Traduzione del testo della canzone Fire And Flame - Kip Moore

Fire And Flame (originale)

I met the hunger and it took my hand
Got lost in wonder of a sinful land
Yeah, I took the drink, I liked the taste
I burned the smoke, I sparked the blaze
That left me wantin', it left me wantin'
When I was desperate and I lost my faith
I found an angel in a broken place
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort, she brought me comfort
She led me out when I went astray
She showed me peace, she lit the way
Gave me comfort
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
I met a wise man with a golden key
Deep in the shadows of a lonely street
He had a love there in his eyes
That perfect peace I recognized
I knew I wanted, I knew I wanted
He spoke the truth, reached out to me
He took my hand, I shook it free
Kept on walking
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
And Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame (yeah!)
Someday, I’ll get where I’m going
Until then, I’ll keep on floatin' out here
Somewhere between the fire and flame
I guess I’m stuck out in the middle
'Cause I got this reckless heart that I can’t tame
Just when I think I’ve reigned it in a little
I’m still somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame
Someday, I might find my way to heaven
Lord, I hope there’s still room on that train
But if you’re lookin' for me tonight
I’ll be out here burnin' bright
Somewhere between the fire and flame

(traduzione)

Ho incontrato la fame e mi ha preso la mano
Mi sono perso nella meraviglia di una terra peccaminosa
Sì, ho preso il drink, mi è piaciuto il gusto
Ho bruciato il fumo, ho acceso il fuoco
Questo mi ha lasciato desiderare, mi ha lasciato desiderare
Quando ero disperato e ho perso la fede
Ho trovato un angelo in un posto rotto
Mi ha condotto fuori quando mi sono smarrito
Mi ha mostrato pace, ha illuminato la strada
Mi ha dato conforto, lei mi ha portato conforto
Mi ha condotto fuori quando mi sono smarrito
Mi ha mostrato pace, ha illuminato la strada
Mi ha dato conforto
Immagino di essere bloccato nel mezzo
Perché ho questo cuore spericolato che non riesco a domare
Proprio quando penso di aver regnato in poco tempo
Sono ancora da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Un giorno, potrei trovare la mia strada per il paradiso
Signore, spero che ci sia ancora posto su quel treno
Ma se mi stai cercando stasera
Sarò qui fuori a bruciare luminoso
Da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Ho incontrato un uomo saggio con una chiave d'oro
Nel profondo delle ombre di una strada solitaria
Aveva un amore lì nei suoi occhi
Quella pace perfetta che ho riconosciuto
Sapevo di volere, sapevo di volere
Ha detto la verità, mi ha contattato
Mi ha preso la mano, l'ho stretta
Continuava a camminare
Immagino di essere bloccato nel mezzo
Perché ho questo cuore spericolato che non riesco a domare
Proprio quando penso di aver regnato in poco tempo
Sono ancora da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Un giorno, potrei trovare la mia strada per il paradiso
E Signore, spero che ci sia ancora posto su quel treno
Ma se mi stai cercando stasera
Sarò qui fuori a bruciare luminoso
Da qualche parte tra il fuoco e la fiamma (sì!)
Un giorno arriverò dove sto andando
Fino ad allora, continuerò a fluttuare qui fuori
Da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Immagino di essere bloccato nel mezzo
Perché ho questo cuore spericolato che non riesco a domare
Proprio quando penso di aver regnato in poco tempo
Sono ancora da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Un giorno, potrei trovare la mia strada per il paradiso
Signore, spero che ci sia ancora posto su quel treno
Ma se mi stai cercando stasera
Sarò qui fuori a bruciare luminoso
Da qualche parte tra il fuoco e la fiamma
Un giorno, potrei trovare la mia strada per il paradiso
Signore, spero che ci sia ancora posto su quel treno
Ma se mi stai cercando stasera
Sarò qui fuori a bruciare luminoso
Da qualche parte tra il fuoco e la fiamma