Traduzione del testo della canzone Пока зима не уйдёт - Кирилл Комаров

Пока зима не уйдёт (originale)

Ты наденешь мой серый поношенный свитер.
Сядешь ближе к огню, вся закутана в плед.
Мороз царапает кожу, но теперь мы с ним квиты.
Ни у него, ни у нас козырей больше нет.
Припев:
И ты будешь петь тихую песню,
И метель за окном тебе подпоёт.
Ты и я всегда будем вместе,
Но лишь до тех пор, пока зима не уйдёт.
Часы будут течь и впадать в бесконечность.
Никто не окликнет нас по именам.
Никто не придёт, чтоб уберечь нас
От того, что уже приближается к нам.
Припев.
Откуда нам знать, что станется с нами?
Откуда нам ждать дурных новостей?
Поле полно замёрзшими ямщиками,
Теми, кто пел, да не гнал лошадей.
Припев.

Пока зима не уйдёт (traduzione)

Indosserai il mio maglione grigio consumato.
Ti siedi più vicino al fuoco, tutto avvolto in una coperta.
Frost graffia la pelle, ma ora siamo pari con lui.
Né lui né noi abbiamo più carte vincenti.
Coro:
E canterai una canzone tranquilla
E la tempesta di neve fuori dalla finestra canterà per te.
Io e te staremo sempre insieme
Ma solo fino alla fine dell'inverno.
Le ore scorreranno e cadranno nell'infinito.
Nessuno ci chiamerà per nome.
Nessuno verrà a salvarci
Da ciò che già ci si avvicina.
Coro.
Come facciamo a sapere cosa ne sarà di noi?
Come possiamo aspettarci cattive notizie?
Il campo è pieno di cocchieri congelati,
Quelli che cantavano, ma non guidavano cavalli.
Coro.