Traduzione del testo della canzone Вот он Я - Кирилл Комаров

Вот он Я (originale)

Ой вы, гончие, вот он я.
Весь тут, до последней крошки.
Вам бы ввек не догнать меня,
Кабы я да не устал немножко.
Ох, я бы взял ещё вверх,
Да я бы взял ещё круче.
Только вот неудачный век,
Вот такой неприятный случай.
По снегу знавал снег.
По солнышку путь к дому.
По людям узнавал век,
По бесам узнавал омут.
Ох, кабы я копил масть,
Да кабы я берёг нервы --
А я любил гулять всласть,
Да я любил ходить в черву.
Ноне время больших дел.
Кому слава, кого на кол.
Только я-то не о том пел,
Только я-то не о том плакал.
Облетает в лесу клён.
Зацветает в саду вишня.
Третий лишний всегда влюблён,
Я тебе пою, третий лишний.
Ой, вся моя любовь тут,
До кровиночки, до крошки.
Ты потуже наложи жгут,
Я ещё-да поживу немножко.
Я ещё полюблю всласть,
Я ещё оголю нервы.
Я не стану выбирать масть,
Я зайду, как всегда, в черву.
Спаси, Господи, вот он я.
Вот чем моя душа дышит.
В небе алая полынья,
Кому надо, тот всё услышит.

(traduzione)

Oh segugi, eccomi qui.
Tutto qui, fino all'ultima briciola.
Non mi raggiungeresti mai,
Se solo non fossi un po' stanco.
Oh, prenderei ancora più in alto
Sì, prenderei ancora più fresco.
Solo qui è un secolo sfortunato,
Ecco un caso sfortunato.
Conoscevo neve dopo neve.
Sulla strada per la casa dal sole.
Ho riconosciuto l'età dalle persone,
Dai demoni riconobbe la piscina.
Oh, se solo avessi risparmiato un vestito,
Sì, se solo mi prendessi cura dei miei nervi -
E amavo camminare a mio piacimento,
Sì, amavo andare al cuore.
Non c'è tempo per le grandi cose.
A chi è gloria, a chi sul conto.
Solo che non l'ho cantato,
Solo che non ho pianto per questo.
Un acero vola nella foresta.
Fiori di ciliegio in giardino.
Il terzo extra è sempre innamorato
Io canto per te, il terzo extra.
Oh, tutto il mio amore è qui
Al sangue, alle briciole.
Metti un laccio emostatico più stretto,
Vivrò ancora un po'.
Amo ancora a mio piacimento
Sto ancora dando sui nervi.
Non sceglierò un abito,
Andrò, come sempre, al verme.
Salvami, Signore, eccomi qui.
Questo è ciò che respira la mia anima.
Nel cielo c'è una polinia scarlatta,
Chi ne ha bisogno sentirà tutto.