Traduzione del testo della canzone Come On Now - Kitchens Of Distinction

Come On Now (originale)

I think it’s time to wake my friend
Invisible men with the forever grin
We do wrong but we do it together
He stops me of thinking of people to murder
I must keep it together
I hate to compromise
But when the felons are out feloning
He is a place to hide
And his laugh, it gets me through
Those troubled hours of men in suits
And his face, it gets a smile
Erases their skyscraper lies
I take him out to save my skin
When I can’t last the evening
Dresses my lips with angel kiss
Under lemon moons and ice-cube licks
I must keep it together
I hate to compromise
But when the felons are out feloning
He is a place to hide
And his laugh…
Come on now, come on now, we can beat the storm
For your face a sacrifice
For your grace, a higher life
In the cave behind your eyes
Where we can climb and we light fires
We’ll light fires

Come On Now (traduzione)

Penso che sia ora di svegliare il mio amico
Uomini invisibili con il sorriso per sempre
Sbagliamo ma lo facciamo insieme
Mi impedisce di pensare alle persone da uccidere
Devo tenerlo insieme
Odio scendere a compromessi
Ma quando i criminali sono fuori criminale
È un posto dove nascondersi
E la sua risata, mi fa passare
Quelle ore travagliate di uomini in giacca e cravatta
E la sua faccia, fa un sorriso
Cancella le loro bugie da grattacielo
Lo porto fuori per salvarmi la pelle
Quando non riesco a durare la sera
Veste le mie labbra con un bacio d'angelo
Sotto lune di limone e leccate di cubetti di ghiaccio
Devo tenerlo insieme
Odio scendere a compromessi
Ma quando i criminali sono fuori criminale
È un posto dove nascondersi
E la sua risata...
Forza ora, forza ora, possiamo battere la tempesta
Per il tuo viso un sacrificio
Per tua grazia, una vita più alta
Nella grotta dietro i tuoi occhi
Dove possiamo arrampicarci e accendere fuochi
Accenderemo fuochi