Traduzione del testo della canzone Hypnogogic - Kitchens Of Distinction

Hypnogogic (originale)

This fluid motion
In and out of sleep
Gets the mind awondering
Between roadsides and streets
Between mountainsides
And boats and aeroplane rides
Not knowing what’s controlling
The scenes in front of my eyes
Bemused bewildered a hundred times thankful
I’m in the lap of the sweetest hours
I have slept ten thousand nights
And I’ll wake from a thousand more
Being in and out of different worlds
And hoping for millions more
When I wake to find something’s changed
I’m deceived for the world spins on the same
No raw area
In sleep there is no pain
No joy no love no worry
Maybe an unquiet dream
I’ll turn away from laughter
I’ll turn away from love
When the finest sanctuary unfolds
And pulls me underneath
Bemused bewildered and a hundred times thankful
I’m in the lap of the sweetest hours

Hypnogogic (traduzione)

Questo movimento fluido
Dentro e fuori dal sonno
Fa meravigliare la mente
Tra strade e strade
Tra le montagne
E gite in barca e in aereo
Non sapere cosa sta controllando
Le scene davanti ai miei occhi
Confuso disorientato cento volte grato
Sono nel grembo delle ore più dolci
Ho dormito diecimila notti
E mi sveglierò da mille di più
Essere dentro e fuori da mondi diversi
E sperando in altri milioni
Quando mi sveglio scopro che qualcosa è cambiato
Sono ingannato dal fatto che il mondo gira allo stesso modo
Nessuna area grezza
Nel sonno non c'è dolore
Nessuna gioia, niente amore, nessuna preoccupazione
Forse un sogno inquieto
Mi allontanerò dalle risate
Mi allontanerò dall'amore
Quando si apre il santuario più bello
E mi tira sotto
Confuso, disorientato e cento volte grato
Sono nel grembo delle ore più dolci