Traduzione del testo della canzone Polaroids - Kitchens Of Distinction

Polaroids (originale)

Here are several pictures and pictures mean the past
Here’s a pretty desert scene and here a sea of grass
Likely orchards and vacant lots, big men grinning and holding hands
All the time the season’s win and everything is lost
Something said’s been said before but it’s often worth repeating
All the times that made the world are slipping into forgetting
How are you and what did you do before you started thinking?
I am fine and shaky still, this side of things gets clearer
I’ll never have the time to suffer my easy past
I’ll never have a camera to distub my rosy past
I’ll never have a sober night whilst the drink lasts
Here is a picture, I guess he’s probably dead
Here’s another picture, the fantastic three off their heads
Ignore this Western trip, little thing, there’s so many other ideas
I live in the songlines of boys from all over the world
Something said’s been said before and here I am repeating
That all the times that made my world cannot be forgotten
And I’ll never have a camera to keep these lies
Here am I sitting in the sun with burning skin and a big red book
And here are you on holiday, I wonder if you still look that way
These damn pictures
I could forget
Things so quickly
But they’re always here
I cannot throw
Memories away
Here comes the sickler
With his brand new polaroids
Here are several pictures and pictures mean the past
Here I go into fogginess, all my past destroyed

Polaroids (traduzione)

Qui ci sono diverse immagini e immagini significano il passato
Ecco una bella scena del deserto e qui un mare d'erba
Probabili frutteti e lotti vuoti, uomini grossi che sorridono e si tengono per mano
Per tutto il tempo la stagione vince e tutto è perso
Qualcosa è già stato detto, ma spesso vale la pena ripeterlo
Tutti i tempi che hanno creato il mondo stanno scivolando nell'oblio
Come stai e cosa facevi prima di iniziare a pensare?
Sto bene e ancora tremante, questo lato delle cose diventa più chiaro
Non avrò mai il tempo di soffrire il mio facile passato
Non avrò mai una fotocamera per disturbare il mio roseo passato
Non passerò mai una notte da sobrio finché dura il drink
Ecco una foto, suppongo che probabilmente sia morto
Ecco un'altra foto, i fantastici tre fuori di testa
Ignora questo viaggio in Occidente, piccola cosa, ci sono così tante altre idee
Vivo nelle canzoni di ragazzi di tutto il mondo
Qualcosa è già stato detto e qui lo ripeto
Che tutte le volte che hanno creato il mio mondo non possono essere dimenticate
E non avrò mai una fotocamera per mantenere queste bugie
Eccomi seduto al sole con la pelle che brucia e un grande libro rosso
Ed eccoti qui in vacanza, mi chiedo se sei ancora in quel modo
Queste maledette immagini
Potrei dimenticare
Le cose così rapidamente
Ma sono sempre qui
Non posso lanciare
Ricordi via
Ecco che arriva il falcetto
Con le sue nuovissime polaroid
Qui ci sono diverse immagini e immagini significano il passato
Qui vado nella nebbia, tutto il mio passato distrutto