Traduzione del testo della canzone Gorgeous Love - Kitchens Of Distinction

Gorgeous Love (originale)

I can feel the waves of your gorgeous love
And it hurts to think that this is seen as wrong
I can take your pain, anything, to overcome our fear
And we’re strong, strong enough to prove it
I notice things about you as the morning kisses your eyes
How your face relaxes through the caress of night
How in the evening it’s tense and pulled features
And we know how easily we can smooth them
You turn to touch me to hold me fast
You turn to touch me to whisper your love
Here are the words of those who dared to speak
Of this open noisy big brilliant love
Which is all I have to give
I never knew that our need for love could be so strong
I’m not confessing, time disappears when we’re alone
I’m not ashamed of expressing the love I hold for you
It’s ultra-romantic, I fear everything that’s not you
I fell asleep, when I wake
You were staring at me in this draining orange London light

Gorgeous Love (traduzione)

Riesco a sentire le onde del tuo meraviglioso amore
E fa male pensare che questo sia visto come sbagliato
Posso sopportare il tuo dolore, qualsiasi cosa, per superare la nostra paura
E siamo forti, abbastanza forti per dimostrarlo
Noto cose su di te mentre il mattino ti bacia gli occhi
Come il tuo viso si rilassa durante la carezza della notte
Come la sera sono i lineamenti tesi e tirati
E sappiamo con quanta facilità possiamo appianarli
Ti giri per toccarmi per tenermi stretto
Ti giri per toccarmi per sussurrare il tuo amore
Ecco le parole di coloro che hanno osato parlare
Di questo amore aperto, rumoroso, grande e brillante
Che è tutto ciò che devo dare
Non ho mai saputo che il nostro bisogno di amore potesse essere così forte
Non lo sto confessando, il tempo scompare quando siamo soli
Non mi vergogno di esprimere l'amore che provo per te
È ultra-romantico, temo tutto ciò che non sei tu
Mi sono addormentato, quando mi sono svegliato
Mi stavi fissando in questa luce londinese arancione drenante