Traduzione del testo della canzone Railwayed - Kitchens Of Distinction

Railwayed (originale)

Softly softly comes
The train into the station
She has often waited
And wondered if he’ll come
Why has he kept her waiting
Held from coming home now
Was it troubled loyalty
Or a brand new family
Will he step down
Onto the platform
Will he stay now
Or go again
Softly something comes
A feeling that she loves him
Remembering his birthday
And sentimental times
Was she really that bad
To force him to silence
Were her tears forgotten
Or was it just that letter of pain
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Walk away?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No goodbyes
Softly something feeling
As if she is just dreaming
Daddy she has been good
You must be here to stay
Slowly steam is rising
She’s shouting as she sees you
She’s running up to hold you
Will your arms be there?
«Daddy will you
Stay this time?
Daddy will you
Go again?»
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
Shower her
With your own tears
Give to her
That lovely lost look
Open now
Those cold blue eyes
Promise her
There’ll be no more goodbyes
No surprise
No more surprise
No surprise

Railwayed (traduzione)

Dolcemente dolcemente arriva
Il treno in stazione
Ha spesso aspettato
E mi chiedevo se verrebbe
Perché l'ha fatta aspettare
Trattenuto dal tornare a casa ora
È stata problematica la lealtà
O una nuova famiglia
Si dimetterà
Sulla piattaforma
Rimarrà ora
Oppure vai di nuovo
Piano piano qualcosa arriva
Una sensazione che lei lo ama
Ricordando il suo compleanno
E tempi sentimentali
Era davvero così cattiva
Per costringerlo al silenzio
Le sue lacrime erano state dimenticate
O era solo quella lettera di dolore
«Papà vuoi tu
Rimani questa volta?
Papà lo farai
Andarsene?"
Doccia lei
Con le tue stesse lacrime
Datele
Quel adorabile sguardo smarrito
Aperto adesso
Quei freddi occhi azzurri
Promettile
Non ci saranno più addii
Nessun arrivederci
Dolcemente qualcosa che sente
Come se stesse solo sognando
Papà è stata brava
Devi essere qui per restare
Lentamente il vapore sale
Sta urlando mentre ti vede
Sta correndo per tenerti
Le tue braccia saranno lì?
«Papà vuoi tu
Rimani questa volta?
Papà lo farai
Vai ancora?"
Doccia lei
Con le tue stesse lacrime
Datele
Quel adorabile sguardo smarrito
Aperto adesso
Quei freddi occhi azzurri
Promettile
Non ci saranno più addii
Nessuna sorpresa
Niente più sorprese
Doccia lei
Con le tue stesse lacrime
Datele
Quel adorabile sguardo smarrito
Aperto adesso
Quei freddi occhi azzurri
Promettile
Non ci saranno più addii
Nessuna sorpresa
Niente più sorprese
Nessuna sorpresa