Traduzione del testo della canzone Cowboys And Aliens - Kitchens Of Distinction

Cowboys And Aliens (originale)

Whirring, see the weird ship landing
Come to take us home with them
To a world of love
Do you want to come with us?
Fetch no net of safety
No armour no defences
We won’t fight, we’ll swish by Stirring blood to rage
Gather the bruised and imperfected
The cursed and the rejected
We’ll take them to our ship
We’ll fly away from here
We’ll take away our finery
Leave this place to rust.
The angles are bleeding
As they watch the thin-lipped shaking
Lost their nerve, we’ve gone too far
Yes we had to rage so hard
Gather the bruised and imperfected
The cursed and the rejected
We’ll take them to our ship
We’ll fly away from here
We’re taking all our culture
Leave them all to rust
We’re leaving ugly dust.

Cowboys And Aliens (traduzione)

Ronzando, guarda la strana nave che atterra
Vieni a portarci a casa con loro
In un mondo d'amore
Vuoi venire con noi?
Non prendere al netto della sicurezza
Nessuna armatura nessuna difesa
Non combatteremo, agiteremo agitando il sangue alla rabbia
Raccogli i lividi e gli imperfetti
Il maledetto e il respinto
Li porteremo sulla nostra nave
Voleremo via da qui
Porteremo via i nostri abiti
Lascia questo posto ad arrugginirsi.
Gli angoli sanguinano
Mentre guardano il tremore dalle labbra sottili
Hanno perso i nervi saldi, siamo andati troppo oltre
Sì, abbiamo dovuto arrabbiarci così tanto
Raccogli i lividi e gli imperfetti
Il maledetto e il respinto
Li porteremo sulla nostra nave
Voleremo via da qui
Stiamo prendendo tutta la nostra cultura
Lasciali arrugginire tutti
Stiamo lasciando brutta polvere.