Traduzione del testo della canzone Da mi se providi - Goran Karan

Da mi se providi (originale)

Da mi se providi da cu te izgubit
Skoncao bih tuzan prije nego odes
Prije nego pustim drugo me te ljubit
Prije nego nozem srce mi izbodes
Da mi se providi jutro bez tvog jutra
Zar bi iceg bilo da mi krv uzmisa
Zakopan u tebi ne budem li sutra
Nek me hladna ploca pokrije i stisa
Da mi se providi da mi te nebude
Pustio bih suze da mi te isplacu
Dani bez tvog lica neka mi do sude
Misto ruzmarina samo ljutu bracu
Refren

Da mi se providi (traduzione)

Per vedere che ti perderò
Finirei triste prima che tu te ne vada
Prima che ti lasci baciare da un altro
Prima di pugnalare il mio cuore
Per vedere la mia mattina senza la tua mattina
Ci sarebbe qualcosa da succhiare il mio sangue
Sepolto in te se non sono domani
Lascia che il piatto freddo copra e strizzami
Per essere sicuro che non ti svegli
Vorrei versare lacrime per farti piangere
Lascia che i giorni senza la tua faccia mi giudichino
Un posto di rosmarino solo fratelli arrabbiati
Ritornello