Testi di Wie das Wetter - Klee

Wie das Wetter (originale)

Du bist wie der Regen
An manchen Tagen wie ein Segen
Und wieder manchmal will ich dich nicht sehen
Du bist wie ein Frühlingsmorgen
Und dann ein Herbststurm voller Sorgen
Du kommst und gehst so flüchtig wie ein wunderbarer Regenbogen
Du bist wie das Wetter
Frei und ungebändigt
Doch zwischen hoch und tief
Wechselst du ständig
Du bist wie die Sonne
Du sollst mir besser nicht zu nahe kommen
Ich weiß da schmilzt mein Eis dann schneller
Ok für dich strahl ich noch heller
Du bist wie das Wetter
Frei und ungebändigt
Doch zwischen hoch und tief
Wechselst du ständig

(traduzione)

Sei come la pioggia
Alcuni giorni come una benedizione
E ancora a volte non voglio vederti
Sei come un mattino di primavera
E poi un temporale autunnale pieno di preoccupazioni
Tu vai e vieni fugace come un bellissimo arcobaleno
Sei come il tempo
Libero e selvaggio
Ma tra alto e basso
Sei in continuo cambiamento?
Sei come il sole
Faresti meglio a non avvicinarti troppo a me
So che il mio gelato si scioglierà più velocemente
Ok per te risplendo ancora di più
Sei come il tempo
Libero e selvaggio
Ma tra alto e basso
Sei in continuo cambiamento?