Testi di Das weißt du doch - KLUBBB3

Das weißt du doch (originale)

Baby weißt Du noch, als wir siebzehn war’n
Ich wollt' rauchen und mit dem Moped fahr’n
Für mich war’s ein Spiel und für dich das große Ding
Du hast längst gejobbt und dich groß gefühlt
Aber ich hab nur doofe Games gespielt
War noch ganz weit weg von Karriere, Haus und Ring
Du dachtest, ich wollt mich nie binden
Du wolltest mich unmöglich finden
Da schaute ich dich an und hab gesagt
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Heute sind wir noch so verknallt wie einst
Aber manchmal frag ich mich, was du meinst
Wenn Du sagst, aus mir wird wohl nie ein ganzer Mann
Denn vernünftig sein fällt mir heut' noch schwer
Über Liebe reden noch viel, viel mehr
Ich steh vor dir und hab heut' noch keinen Plan
Du bist an mir schon oft verzweifelt
Du hast mich tausendmal verteufelt
Ich hält dich so wie früher fest und sag
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt Du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Das weißt du doch, genau

(traduzione)

Baby ti ricordi quando avevamo diciassette anni
Volevo fumare e guidare un motorino
Per me era un gioco e per te era la cosa più importante
Hai un lavoro da molto tempo e ti senti grande
Ma ho giocato solo a giochi stupidi
Era ancora lontano dalla carriera, dalla casa e dal ring
Pensavi che non avessi mai voluto impegnarmi
Non potresti trovarmi
Poi ti ho guardato e ho detto
Non posso mostrarlo molto bene, ma tu sei il numero uno
Lo sai, lo sai
Voglio stare con te per sempre perché il mio cuore batte come il tuo
Lo sai esattamente
Oggi siamo ancora innamorati come una volta
Ma a volte mi chiedo cosa intendi
Se dici che probabilmente non diventerò mai un uomo completo
Perché essere ragionevole è ancora difficile per me oggi
Parla molto d'amore, molto di più
Sono di fronte a te e non ho ancora un piano
Hai spesso disperato di me
Mi hai demonizzato mille volte
Ti terrò stretto come facevo prima e dicevo
Non posso mostrarlo molto bene, ma tu sei il numero uno
Lo sai, lo sai
Voglio stare con te per sempre perché il mio cuore batte come il tuo
Lo sai esattamente
Non posso mostrarlo molto bene, ma tu sei il numero uno
Lo sai, lo sai
Voglio stare con te per sempre perché il mio cuore batte come il tuo
Lo sai esattamente
Lo sai esattamente