Traduzione del testo della canzone Heißluftballon - KLUBBB3

Heißluftballon (originale)

Auf ner' Decke im Gras, ein Tag wir knall buntes Glas
Am Himmel steig die Sonne auf, wir sind frei-ei-ei-ei-ei
Du sagst schau dir das an, denkst du auch manchmal dran
Hey wir könnten doch den Himmel mal ein stück näher sein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Da gibt es nur noch den Wind, der die Richtung bestimmt
Alles andere wird egal und klein wir frei-ei-ei-ei-ei
Ich hör dir zu und ich sag, das ist ein Plan den ich mag
Komm wir suchen uns den Startplatz aus und wir steigen ein
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos
Du und Ich um die ganze Welt, in einem Heißluftballon
Mit dir im Horizont von oben seh’n
Du und Ich nah am Sternenzelt, in einem Heißluftballon
Und dann fühl wir uns groß, federleicht grenzenlos

Heißluftballon (traduzione)

Su una coperta nell'erba, un giorno sbatteremo vetri colorati
Nel cielo il sole sta sorgendo, siamo liberi-ei-ei-ei-ei
Dici guardalo, ci pensi qualche volta?
Ehi, potremmo essere un po' più vicini al paradiso
Io e te in giro per il mondo in mongolfiera
Guarda con te all'orizzonte dall'alto
Io e te vicini al cielo stellato, in mongolfiera
E poi ci sentiamo grandi, leggeri come una piuma, senza limiti
C'è solo il vento che determina la direzione
Tutto il resto non ha importanza e siamo liberi-ei-ei-ei-ei
Ti sto ascoltando e sto dicendo che è un piano che mi piace
Scegliamo il luogo di partenza e entriamo
Io e te in giro per il mondo in mongolfiera
Guarda con te all'orizzonte dall'alto
Io e te vicini al cielo stellato, in mongolfiera
E poi ci sentiamo grandi, leggeri come una piuma, senza limiti
Io e te in giro per il mondo in mongolfiera
Guarda con te all'orizzonte dall'alto
Io e te vicini al cielo stellato, in mongolfiera
E poi ci sentiamo grandi, leggeri come una piuma, senza limiti