Traduzione del testo della canzone Romantische Männer - KLUBBB3

Romantische Männer (originale)

Wo ist nur der Typ
Der dir endlich einen Stern vom Himmel holt
Und der dich in die Arme nimmt
Bei dem das Bild im Spiegel stimmt
Wo ist nur der Typ
Der sagt jeder Tag mit dir ist aus Gold
Und der dir immer treu sein kann
Vielleicht ein ganzes Leben lang
Er steht genau vor dir, du schaust ihn an
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Wo ist nur der Typ
Der bei Nacht vor deinem Fenster steht und singt
Der´s Rosen auf Dich schneien lässt
Orchideen und den ganzen Rest
Siehst Du nicht den Typ
Der wenn es sein muss aus dem Himmel für dich springt
Der´s Schloss an einer Brücke hängt
In allen Träumen an Dich denkt und der Dir einen Sternenregen schenkt
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Oh Baby, lehn dich an mich
Ich hör zu und geb dir Halt
Wie ein Prinz aus deinen Märchen
In männlicher Gestalt
Sie sind Held und Kavalier
Und sie halten fest zu dir
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Sie teilen deinen Schmerz
Sie schenken dir ihr Herz
Romantische Männer
Es gibt sie also doch
Es gibt sie immer noch
Romantische Männer
Wie wir, wie wir, wie wir, wie wir, wie wir

(traduzione)

Dov'è il ragazzo
Che finalmente ti porta una stella dal cielo
E chi ti prende tra le sue braccia
Dove l'immagine nello specchio è corretta
Dov'è il ragazzo
Dice che ogni giorno con te è fatto d'oro
E chi può esserti sempre fedele
Forse per tutta la vita
È proprio di fronte a te, lo stai guardando
Quindi esistono dopo tutto
Esistono ancora
uomini romantici
Condividono il tuo dolore
Ti danno il loro cuore
uomini romantici
Oh tesoro, appoggiati a me
Ti ascolto e ti do sostegno
Come un principe delle tue fiabe
In forma maschile
Sei eroe e cavaliere
E ti stanno accanto
uomini romantici
Come noi, come noi, come noi, come noi
Dov'è il ragazzo
Chi sta davanti alla tua finestra di notte e canta
Chi lascia che le rose nevichino su di te
Orchidee e tutto il resto
Non vedi il ragazzo
Chi salterà dal cielo per te se necessario
Il castello è sospeso su un ponte
Ti pensa in tutti i sogni e ti regala una pioggia di stelle
Quindi esistono dopo tutto
Esistono ancora
uomini romantici
Condividono il tuo dolore
Ti danno il loro cuore
uomini romantici
Oh tesoro, appoggiati a me
Ti ascolto e ti do sostegno
Come un principe delle tue fiabe
In forma maschile
Sei eroe e cavaliere
E ti stanno accanto
uomini romantici
Come noi, come noi, come noi, come noi
Quindi esistono dopo tutto
Esistono ancora
uomini romantici
Condividono il tuo dolore
Ti danno il loro cuore
uomini romantici
Quindi esistono dopo tutto
Esistono ancora
uomini romantici
Come noi, come noi, come noi, come noi, come noi