Traduzione del testo della canzone Wir werden uns wiedersehen - KLUBBB3

Wir werden uns wiedersehen (originale)

Wir steh’n am Bahnsteig und du weinst
Ich halt dich fest der Zug fährt ein
Wir spür'n das Salz der Tränen
Ein Kuss zum Abschied nehmen und das letzte mal sag ich zu dir
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ich hab dich tausend mal gefragt
Warum du gehst hast du nie gesagt
Nur ein Blick in deinen Augen
Lässt mich nie im Leben glauben
Das ich dich schon ganz verloren hab
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist

Wir werden uns wiedersehen (traduzione)

Siamo in piedi sulla piattaforma e tu stai piangendo
Ti stringo forte, il treno sta arrivando
Sentiamo il sale delle lacrime
Un bacio d'addio e l'ultima volta che ti dico
Non importa da che parte vai
Ci incontreremo di nuovo
Anche se il vento spazza via le nostre tracce
Ci incontreremo di nuovo
Chiedi al tuo cuore se ti manco
E se c'è ancora nostalgia
Qualunque stella tu sia, ti troverò
Te l'ho chiesto mille volte
Non hai mai detto perché te ne vai
Solo uno sguardo nei tuoi occhi
Mai nella vita mi fa credere
Che ti ho già perso
Non importa da che parte vai
Ci incontreremo di nuovo
Anche se il vento spazza via le nostre tracce
Ci incontreremo di nuovo
Chiedi al tuo cuore se ti manco
E se c'è ancora nostalgia
Qualunque stella tu sia, ti troverò
Non importa da che parte vai
Ci incontreremo di nuovo
Anche se il vento spazza via le nostre tracce
Ci incontreremo di nuovo
Chiedi al tuo cuore se ti manco
E se c'è ancora nostalgia