Traduzione del testo della canzone Jak ja to wytrzymam - Kombi

Jak ja to wytrzymam (originale)

Próbowałem żyć zwyczajnie
Zebrać każdy okruch dnia
Nic nie szeptać za plecami
Nie roztrząsać cudzych spraw
Przysięgałem wiele razy, a-ha
Że się kłamstwa brzydzę grą
Ale często zaglądałem
Do nieprawdy grubych ksiąg
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Czasem czuję, jak mnie ściga
Zapomniany dawno plan
Wtedy chowam się przed światem
I uciekam do swych kłamstw
Napadają mnie kłopoty
Kiedy chciałbym zostać sam
Wyciągają siłą z domu
Żeby w kiepskie żarty grać
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Niespełnione znów marzenia
W codzienności gubią się
Każdy pomysł sensu nie ma
Wszystko los na strzępy rwie
Żyję wciąż na swój rachunek
I choć szczęścia czasem brak
Ciągle szukam i próbuję
Nowych szans i lepszych lat
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie
Jak ja to wytrzymam?
Boli głowa, boli głowa
Boli głowa mnie

(traduzione)

Ho cercato di vivere una vita normale
Raccogli ogni frammento della giornata
Non sussurrare niente alle tue spalle
Per non discutere degli affari degli altri
Ho giurato molte volte, a-ha
Che il gioco disgusti bugie
Ma ho guardato molto
Alla falsità dei libri spessi
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
A volte lo sento inseguirmi
Un piano a lungo dimenticato
Poi mi nascondo dal mondo
E scappo alle mie bugie
sono nei guai
Quando vorrei essere solo
Escono di casa con la forza
Per fare brutti scherzi
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Sogni di nuovo insoddisfatti
Si perdono nella vita di tutti i giorni
Ogni idea non ha senso
Tutto è ridotto a brandelli
Sono ancora vivo per conto mio
E anche se la felicità a volte manca
Cerco e provo costantemente
Nuove opportunità e anni migliori
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa
Come posso prenderlo?
Un mal di testa, un mal di testa
Mi fa male la testa