Traduzione del testo della canzone Jej wspomnienie - Kombi

Jej wspomnienie (originale)

Nim wstanie świt, rozwieje ranne mgły
Konary nagich drzew, rozpoczną taniec swój
Powietrza świst i nagle ostry chłód
Wyrwały mnie ze snu, rzuciły w światło dnia
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
W napięciu tak, czekałem kresu dnia
Wiedziałem, wróci tu, by zabrać mnie w swój świat
Nie dawał mi spokoju obraz Jej
Kolory — fiolet, czerń - splątane siecią gwiazd
Była blisko tak
Że mogłeś czuć Jej dotyk
Powiew warg
W uścisku mocnym trzymał Cię Jej głos
Umykasz, jak zjawa ze snu
W dzień znikasz, by w noc wrócić tu
Realna, choć uśmiech Twój dawno już zgasł

Jej wspomnienie (traduzione)

Prima che l'alba rompa le nebbie mattutine
Rami di alberi spogli, cominceranno la loro danza
L'aria fischiava e all'improvviso un gelo acuto
Mi hanno svegliato, mi hanno gettato alla luce del giorno
Era vicina a questo
Che tu potessi sentire il suo tocco
Una brezza di labbra
La sua voce ti strinse in un forte abbraccio
In suspense, sì, ho aspettato la fine della giornata
Sapevo che sarebbe tornato per portarmi nel suo mondo
L'immagine di lei mi dava fastidio
Colori - viola, nero - aggrovigliati con una rete di stelle
Era vicina a questo
Che tu potessi sentire il suo tocco
Una brezza di labbra
La sua voce ti strinse in un forte abbraccio
Scappi come un fantasma da un sogno
Sparisci durante il giorno e torni qui di notte
Vero, anche se il tuo sorriso è svanito da tempo