Traduzione del testo della canzone Niedopowiedzenia - Kombi

Niedopowiedzenia (originale)

Gdy między nami znów niedopowiedzenia
Nie umiem tak w tym trwać do niespokojnych snów
Gdy snuje się nam nić nieporozumienia
I plącze się nasz los, by zerwać może znów
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć już sobie nie ufam
Może uda się znów
(Wierzę w nas jeszcze)
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć i tobie nie ufam
Chcę znów zacząć od słów
Zostanie tyle spraw nie do zakończenia
Nie znaczy nic ten gest, suszony bukiet róż
Bo padło wiele słów nie do zapomnienia
A chciałbym móc ot tak, zapomnieć o tym już
Żal, gdy jest wciąż coś nie tak
Choć i żal tego, że było nam
Nie tak źle, nie tak źle
Teraz żal, gdy jest wciąż coś nie tak
Choć i żal tego, że było nam
Nie tak źle, nie tak źle
(Nie)
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć już sobie nie ufam
Może uda się znów
(Wierzę w nas jeszcze)
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć i tobie nie ufam
Chcę znów zacząć od słów
(Niedopowiedzenia)
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć już sobie nie ufam
Może uda się znów
(Wierzę w nas jeszcze)
Szukam
Rozwiązania wciąż szukam
Choć i tobie nie ufam
Chcę znów zacząć od słów
Zostanie tyle spraw
Nie do zakończenia
Nie do zakończenia
Nie do zakończenia…

Niedopowiedzenia (traduzione)

Quando tra noi di nuovo sottovalutazioni
Non so come andare avanti così finché non avrò sogni travagliati
Quando c'è un filo di incomprensione
E il nostro destino è aggrovigliato in modo che possa rompersi di nuovo
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido più di me stesso
Forse funzionerà di nuovo
(Credo ancora in noi)
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido nemmeno di te
Voglio ricominciare con le parole
Rimarranno così tante cose in sospeso
Questo gesto non significa nulla, un mazzo di rose essiccato
Perché tante parole sono state indimenticabili
E vorrei poter, proprio così, dimenticarmene già
Rimpiangi quando c'è ancora qualcosa che non va
Anche se mi dispiace che siamo stati noi
Non così male, non così male
Ora rimpiangi quando c'è ancora qualcosa che non va
Anche se mi dispiace che siamo stati noi
Non così male, non così male
(Non)
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido più di me stesso
Forse funzionerà di nuovo
(Credo ancora in noi)
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido nemmeno di te
Voglio ricominciare con le parole
(svendita)
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido più di me stesso
Forse funzionerà di nuovo
(Credo ancora in noi)
Sto cercando
Sto ancora cercando soluzioni
Anche se non mi fido nemmeno di te
Voglio ricominciare con le parole
Rimarranno tante cose
Non completamente
Non completamente
Non completamente ...