Traduzione del testo della canzone Za Ciosem Cios - Kombi

Za Ciosem Cios (originale)

Ten pierwszy raz, gdy powiedziałaś «tak»
Ten pierwszy raz, w pamięci ciągle mam
Za tamtą noc, za tamtych parę chwil
Świat oddałbym, a dzisiaj tylko żal
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach
Do tamtych miejsc, gdzie kiedyś ja i ty
Do tamtych miejsc nie wrócę nigdy już
Nie znajdę nic, co kiedyś było w nas
Jednego chcę, zobaczyć cię przez chwilę
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, każdego dnia
Dopada mnie, nie pozwala żyć
Za ciosem cios, jak Boży bicz
Powraca wciąż tylko jedna myśl
Za ciosem cios, to tamten dzień
To zdrady smak, pożegnania smak
Za ciosem cios, to każda noc
Gdy zjawiasz się, ale tylko w snach

(traduzione)

La prima volta che hai detto di sì
Ricordo ancora questa prima volta
Per quella notte, per quei pochi momenti
Rinuncerei al mondo, e oggi solo rimpianto
Per colpo, colpo, ogni giorno
Mi prende, non mi lascia vivere
Colpo per colpo, come la frusta di Dio
Un solo pensiero continua a tornare
Per colpo, è quel giorno
È un tradimento del gusto, addio al gusto
Per colpo, colpo è ogni notte
Quando ti presenti, ma solo nei sogni
In quei posti dove eravamo io e te
Non tornerò mai più in quei posti
Non troverò niente che fosse dentro di noi
Una cosa che voglio è vederti per un po'
Per colpo, colpo, ogni giorno
Mi prende, non mi lascia vivere
Colpo per colpo, come la frusta di Dio
Un solo pensiero continua a tornare
Per colpo, colpo, ogni giorno
Mi prende, non mi lascia vivere
Colpo per colpo, come la frusta di Dio
Un solo pensiero continua a tornare
Per colpo, è quel giorno
È un tradimento del gusto, addio al gusto
Per colpo, colpo è ogni notte
Quando ti presenti, ma solo nei sogni