Traduzione del testo della canzone Kochać cię za późno - Kombi

Kochać cię za późno (originale)

Już zamknięty tamten czas kolorowych dni
Przeleciało tyle lat niczym parę chwil
Tak daleko jesteś dziś, nawet nie wiem gdzie
Pozostało kilka zdjęć, listy pokrył kurz
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Robi ze mną los co chce, już nie bronię się
Brak mi sił walczyć znów, i nie warto już
Gdybym kiedyś spotkał cię, nie obejrzę się
Sensu brak, finał znam tej tragedii snów
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już
Kochać cię, kochać cię
Już dzisiaj za późno
Wierzyć ci, wierzyć ci
Już dzisiaj za późno
Z tobą być, razem być
Już dzisiaj za późno
Kochać cię, kochać cię
Za późno już…

(traduzione)

Quel tempo di giornate colorate è già chiuso
Tanti anni sono passati come pochi istanti
Sei così lontano oggi, non so nemmeno dove
Rimanevano poche foto, le lettere erano coperte di polvere
Ti amo ti amo
Oggi è troppo tardi
Credi, credi
Oggi è troppo tardi
Per stare con te, per stare insieme
Oggi è troppo tardi
Ti amo ti amo
È troppo tardi
Il destino fa di me quello che vuole, io non mi difendo più
Non ho più la forza per combattere di nuovo, e non ne vale più la pena
Se mai ti incontrassi, non mi guarderò indietro
Non ha senso, conosco la fine di questa tragedia dei sogni
Ti amo ti amo
Oggi è troppo tardi
Credi, credi
Oggi è troppo tardi
Per stare con te, per stare insieme
Oggi è troppo tardi
Ti amo ti amo
È troppo tardi
Ti amo ti amo
Oggi è troppo tardi
Credi, credi
Oggi è troppo tardi
Per stare con te, per stare insieme
Oggi è troppo tardi
Ti amo ti amo
È troppo tardi ...