| Linia życia (originale) | Linia życia (traduzione) |
|---|---|
| Stoisz na wietrze łopocząc jak flaga w święta czas | Stai al vento sventolando come una bandiera a Natale |
| Słaby jak światła latarki na stacji "Kres" | Debole come una torcia alla stazione "Kres" |
| Byłeś do wczoraj tak twardy, jak hartowana stal | Fino a ieri eri duro come l'acciaio temprato |
| Z pianą na ustach śpiewałeś swą własną pieśń | Hai cantato la tua canzone con la schiuma sulle labbra |
| Refren: | Coro: |
| Linia życia dziś gubi w mrok | La linea della vita si perde nel buio oggi |
| Ślad, zatarty ślad | Traccia, traccia cancellata |
| Komu bije dzwon, głuchy dzwon | Per chi suona la campana, una campana sordo |
| Czas niewielkich strat | Tempo di piccoli sprechi |
| W izbie wytrzeźwień próbujesz wywabić stado plam | Nel centro della sbornia stai cercando di attirare uno stormo di macchie |
| Które obsiadły ci serce sam nie wiesz jak | Che ti hanno riempito il cuore, non sai come |
| Maska, makijaż pomogą ocalić byłą twarz | Una maschera e un trucco aiuteranno a salvare il vecchio viso |
| Pies liże rękę, którą go karmi pan | Il cane lecca la mano che gli stai dando da mangiare |
| Powtórzyć refren | Ripeti il ritornello |
