Traduzione del testo della canzone Pamiętaj Mnie - Kombi

Pamiętaj Mnie (originale)

Jak senne zwierzę wiozłem cię od gór
Przez obcych granic zgiełk
Nie było pewne, kiedy wrócisz znów
I było cię wciąż mniej
A zawrót głowy nie opuszczał mnie
I Berlin w ogniu stał
Pamiętaj, wszystkie moje jutra chcę
Tobie jednej dać
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Na niebie wisiał księżyc, superszpieg
I pełnia była w nas
I jedna prośba: nie zostawiaj mnie
I w gardle słony smak
Ktokolwiek dziś w ramionach tuli cię
Z kimkolwiek witasz świt
Niech cię prowadzi jak serdeczny dreszcz
Każda moja myśl
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues
Pamiętaj mnie, jak starą, dobrą pieśń
Pamiętaj mnie, aż po miłości kres
Pamiętaj mnie, gdy idziesz skrajem snu
Pamiętaj mnie, gdy serce gryzie blues

(traduzione)

Come un animale da sogno, ti ho cacciato dalle montagne
Il trambusto oltre i confini stranieri
Non era certo quando saresti tornato di nuovo
E voi eravate ancora meno
E le vertigini non mi hanno lasciato
E Berlino era in fiamme
Ricorda, voglio tutto il mio domani
Te ne dia uno
Ricordami come una buona vecchia canzone
Ricordami fino alla fine dell'amore
C'era una luna nel cielo, una super spia
E la pienezza era in noi
E una richiesta: non lasciarmi
E un sapore salato in gola
Chiunque ti tenga tra le braccia oggi
Con chi saluti l'alba
Lascia che ti conduca come un brivido caloroso
ogni mio pensiero
Ricordami come una buona vecchia canzone
Ricordami fino alla fine dell'amore
Ricordami mentre cammini lungo l'orlo del sonno
Ricordami quando il cuore morde il blues
Ricordami come una buona vecchia canzone
Ricordami fino alla fine dell'amore
Ricordami mentre cammini lungo l'orlo del sonno
Ricordami quando il cuore morde il blues