Traduzione del testo della canzone Też chciałbym tak - Kombi

Też chciałbym tak (originale)

Też chciałbym tak jak i ty, coś z życia mieć
Nie czekać wciąż na cud, żyć z dnia na dzień
Tak chciałbym oderwać się od zwykłych spraw
Nie dbać co stanie się za parę lat
Dostałem w pigułce świat, tak jak i ty
Nie myślisz chyba, że to starczy mi
Nie słucham już żadnych rad, sam dobrze wiem
Czego potrzeba mi, by zmienić się
Wciąż te same hasła od tylu lat
Takie same plany od tylu lat
Wciąż te same słowa rzucane na wiatr
Już tyle lat
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się
Od jutra zmieniam się, nic nie zatrzyma mnie
Od jutra zmieniam się

(traduzione)

Vorrei avere qualcosa dalla vita, proprio come te
Non continuare ad aspettare un miracolo, vivi giorno per giorno
È così che vorrei staccarmi dalle faccende ordinarie
Non importa cosa succede tra un paio d'anni
Ho il mondo in poche parole e anche tu
Non pensi che questo sia abbastanza per me
Non ascolto più nessun consiglio, mi conosco bene
Cosa devo cambiare
Sempre gli stessi slogan per tanti anni
Stessi piani per così tanti anni
Sempre le stesse parole gettate al vento
Per tanti anni
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani
Da domani in poi cambio, niente mi fermerà
Mi cambio da domani