Traduzione del testo della canzone Jak pogodzić dwie strony - Kombi

Jak pogodzić dwie strony (originale)

Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie
Twe imperium jak stal, moje jak śmiech
Noc okleja nas
Gaśmy dwie pochodnie
Ognie zła
Jak pogodzić dwie strony:
Wodę i strach, ciszę i wiatr
Moim panem jest dźwięk, twoim jest płacz
Noc tuszuje łzy
Dzień ujawnia ślady
Drogi zła
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Jak pogodzić dwie strony:
Miłość i gniew, ciebie i mnie?
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk
Zapal się raz, zaświeć i płoń
Może komuś potrzebny ogień twoich rąk

(traduzione)

Come conciliare le due parti:
Amore e rabbia, io e te
Il tuo impero è l'acciaio, il mio è la risata
La notte ci copre
Spegniamo due torce
Fuochi malvagi
Come conciliare le due parti:
Acqua e paura, silenzio e vento
Il suono è il mio padrone, il pianto è tuo
La notte copre le lacrime
La giornata rivela tracce
Caro male
Accendi una volta, accendi e brucia
Forse qualcuno ha bisogno del fuoco delle tue mani
Accendi una volta, accendi e brucia
Forse qualcuno ha bisogno del fuoco delle tue mani
Come conciliare le due parti:
Amore e rabbia, io e te?
Accendi una volta, accendi e brucia
Forse qualcuno ha bisogno del fuoco delle tue mani
Accendi una volta, accendi e brucia
Forse qualcuno ha bisogno del fuoco delle tue mani