Traduzione del testo della canzone Leniwe Sny - Kombi

Leniwe Sny (originale)

Dziś wieczorem tak bym chciał
Na chwilę uciec w sen
Pogasić światło wszystkich lamp
Pod ręką fotel miękki mieć
Na początek lubię wejść
Na palcach w drzemki świat
Gdzie wszystko tak znajome jest
Że nie wiem, czy na pewno śnię
Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil
Leniwe sny, znów dobrze będę śnił
Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć
Tyle dziś goniłem spraw
Zabrakło nerwów mi
Tak krótko trwają zwykłe dni
Że ciągle z czasem kłopot mam
Gdy zmęczony wracam tu
Ten spokój wita mnie
Wystarczy przejść pokoju próg
Od razu chce się zapaść w sen
Leniwym snom zaufam, co trwają parę chwil
Leniwe sny, znów dobrze będę śnił
Leniwe sny niech przyjdą do mnie, chcę je mieć

Leniwe Sny (traduzione)

Lo desidero stasera
Dormi per un po'
Spegni la luce di tutte le lampade
Tieni una morbida poltrona a portata di mano
Per cominciare, mi piace entrare
Il mondo mi fa un pisolino in punta di piedi
Dove tutto è così familiare
Che non so se sto davvero sognando
Mi fido dei sogni pigri, che durano pochi istanti
Sogni pigri, sognerò di nuovo bene
Lascia che i sogni pigri vengano da me, voglio averli
Ho inseguito così tanto oggi
Ho finito i nervi
I giorni ordinari sono così brevi
Che ho ancora problemi con il tempo
Quando stanco torno qui
Questa calma mi accoglie
Devi solo varcare la soglia della stanza
Vuoi addormentarti immediatamente
Mi fido dei sogni pigri, che durano pochi istanti
Sogni pigri, sognerò di nuovo bene
Lascia che i sogni pigri vengano da me, voglio averli