Testi di Obiecany raj - Kombi

Obiecany raj (originale)

Zamknął się złocisty klosz
Cicho, tak jak we śnie
Jakby zagrał ktoś
Na kroplach rosy
Raz po raz srebrzysty blask
Pada na twoją twarz
Księżyc snuje się
Podgląda nas
Tak jak ty dotykam gwiazd
Nie mówię przy tym nic
Zatrzymuję czas
Na kilka sekund
Tak o tym marzyłem wciąż
Teraz mam to, co chcę
Widzę, jak przez sen
Uśmiechasz się
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń
Wymarzony, obiecany raj
Tu na Ziemi odnalazłem go
Wymarzony, obiecany raj
Obok tuż, na wyciągniętą dłoń

(traduzione)

Il paralume dorato si chiuse
Silenzio, proprio come in un sogno
Come se qualcuno stesse giocando
Sulle gocce di rugiada
Ancora e ancora un bagliore argenteo
Sta piovendo sul tuo viso
La luna gira
Ci sta guardando
Tocco le stelle proprio come te
Non sto dicendo niente
Fermo il tempo
Per alcuni secondi
L'ho ancora sognato
Ora ho quello che voglio
Lo vedo come in un sogno
Stai sorridendo
Un paradiso da sogno, promesso
Qui sulla Terra, l'ho trovato
Un paradiso da sogno, promesso
Accanto ad esso, con una mano tesa
Un paradiso da sogno, promesso
Qui sulla Terra, l'ho trovato
Un paradiso da sogno, promesso
Accanto ad esso, con una mano tesa