Traduzione del testo della canzone Tyle dzieje się - Kombi

Tyle dzieje się (originale)

Tyle dzieje się, nie chcę tego widzieć
Coś tłumaczą mi, nie chcę wiedzieć nic
Nie czytam gazet, nie patrzę w TV
Dajcie mi spokój, zamykam już drzwi
Tyle dzieje się, a ja swoje wiem
Posłuchaj…
Tylko nie mów mi, że nic nie rozumiem
Tylko nie mów mi, że nie wierzę w nic
Wszystko mi jedno, kto dobry, kto zły
Mam święty spokój i spokojne sny
Nie przekonuj mnie, bo ja swoje wiem
Posłuchaj…
Nieważne co i jak, nieważne gdzie
Nie zmienię nic i tak, założę się
Nieważne kto i z kim, nieważny widz
Nieważny cały świat, nieważne nic

Tyle dzieje się (traduzione)

C'è così tanto da fare, non voglio vederlo
Mi spiegano qualcosa, non voglio sapere niente
Non leggo i giornali, non guardo la TV
Lasciami in pace, sto chiudendo la porta
C'è così tanto da fare e io conosco il mio
Ascolta…
Non dirmi che non capisco
Non dirmi che non credo in niente
Non mi interessa chi è buono o cattivo
Ho la pace della mente e sogni pacifici
Non convincermi perché conosco il mio
Ascolta…
Non importa cosa o come, non importa dove
Comunque non cambierò nulla, scommetto
Non importa chi e con chi, non importa lo spettatore
Non importa il mondo intero, non importa niente