| Kosmosliebe (originale) | Kosmosliebe (traduzione) |
|---|---|
| Kopf an Kopf zwei Weltraumkrieger | Due guerrieri spaziali testa a testa |
| Rasen durch die Galaxie | Corri attraverso la galassia |
| Denn die Supermächte bauch’n mehr Revier | Perché le superpotenze stanno costruendo più territorio |
| Vom Südpol bis zur Arktis | Dal Polo Sud all'Artico |
| Is alles schon besetzt | È già tutto preso? |
| Jetzt hab’n sie ´nen neuen Planeten im Visier | Ora hanno gli occhi puntati su un nuovo pianeta |
| Eine schöne Kosmonautin | Un bellissimo cosmonauta |
| Und der Nasa- Astronaut | E l'astronauta della NASA |
| Wurden losgeschickt in diesen Sternenkrieg | Sono stati inviati in questa guerra stellare |
| Doch jetzt steh’n sie sich gegenüber | Ma ora si affrontano |
| Mit der Flagge in der Hand | Con la bandiera in mano |
| Schau’n sich an und sag’n | Dai un'occhiata e di' |
| Vergessen wir diesen Sieg | Dimentichiamo questa vittoria |
| Wir sind doch frei | Siamo liberi |
| Das ist ´ne neue Dimension | Questa è una nuova dimensione |
| Ey für uns zwei | Ciao per noi due |
| Gibt’s ´ne gigantische Mission | C'è una missione gigantesca? |
| Das ist der Countdown wir sind raus | Questo è il conto alla rovescia che siamo fuori |
| Zieh‘ doch den Weltraumanzug aus | Togliti la tuta spaziale |
| Schmeiß‘ dein Visier ins All wir bleiben hier | Getta la tua visiera nello spazio, noi rimarremo qui |
| Die Gedanken inszeniert die Theaterstücke aufgeführt | I pensieri mettevano in scena le rappresentazioni teatrali |
| Jeder schmiert mal rein ins Buch der Weltregie | Tutti imbrattano il libro della direzione del mondo |
| Wer ist böse? | chi è malvagio |
| wer ist gut? | chi è buono |
| Teure Wunden reichlich Blut | Ferite costose, sangue in abbondanza |
| Und den Schampus säuft die Waffenindustrie | E l'industria delle armi beve lo champagne |
| Und was ham‘ wir den zu verlieren | E cosa abbiamo da perdere |
| Lass uns einfach desertieren | disertiamo e basta |
| In Pioniermanier wird Geschichte neu geschrieben | La storia viene riscritta in modo pionieristico |
| Wir sind die Friedensüberflieger | Noi siamo i volantini della pace |
| Legen alle Waffen nieder | Deponi tutte le armi |
| Sind nicht gebor’n um zu töten, aber um zu lieben | Non sono nati per uccidere, ma per amare |
| Wir sind doch frei | Siamo liberi |
| Das is ´ne neue Dimension | Questa è una nuova dimensione |
| Ey für uns zwei | Ciao per noi due |
| Gibt’s ´ne gigantische Mission | C'è una missione gigantesca? |
| Das ist der Countdown wir sind raus | Questo è il conto alla rovescia che siamo fuori |
| Zieh‘ doch den Weltraumanzug aus | Togliti la tuta spaziale |
| Schmeiß‘ dein Visier ins All wir bleiben hier | Getta la tua visiera nello spazio, noi rimarremo qui |
| Wir sind doch frei | Siamo liberi |
| Das is ´ne neue Dimension | Questa è una nuova dimensione |
| Ey für uns zwei | Ciao per noi due |
| Gibt’s ´ne gigantische Mission | C'è una missione gigantesca? |
| Das ist der Countdown wir sind raus | Questo è il conto alla rovescia che siamo fuori |
| Zieh‘ doch den Weltraumanzug aus | Togliti la tuta spaziale |
| Schmeiß‘ dein Visier ins All wir bleiben hier | Getta la tua visiera nello spazio, noi rimarremo qui |
| Das ist der Countdown wir sind raus | Questo è il conto alla rovescia che siamo fuori |
| Zieh‘ doch den Weltraumanzug aus | Togliti la tuta spaziale |
| Schmeiß‘ dein Visier ins All wir bleiben hier | Getta la tua visiera nello spazio, noi rimarremo qui |
Traduzione del testo della canzone Kosmosliebe - Udo Lindenberg
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kosmosliebe , di -Udo Lindenberg
Canzone dall'album: Stärker als die Zeit
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:28.04.2016
Lingua della canzone:tedesco
Etichetta discografica:Warner
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1989 | |
Cello ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1988 | |
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester | 2003 |
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер | 2003 |
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester | 1973 |
| 2016 | |
| 2021 |