Traduzione del testo della canzone Can't Please Everybody - KOTA The Friend

Can't Please Everybody (originale)

Fuck your opinion, I was doin' good without it
I been livin', I been mindin' my business
If you don’t fuck with it, don’t listen
If you don’t like the smell then get the fuck out the kitchen
We cookin' soul food
The game different, you still livin' by the old rules
What I look like followin' fools that don’t move?
How you tell somebody not to go and live they own truth?
You can’t please everybody
Too afraid to disappoint anybody
Proceeded to disappoint everybody
The truth is they don’t know shit
They tryna fuck with you 'cause they ain’t sure of they own shit
But when you goin' strong
They watchin' and they gon' front like they fucked with you all along
Like they knew you had it and they believed in you way before
In that moment you just gotta accept it and move along
And pat yourself on your back for staying up on your course
«It's a marathon», Nipsey said
I remember rappin' «Palm Tree» for 50 heads
Smokin' sour diesel on a city ledge
Now I’m tryna do the same shit for my real life
Trust my gut more, give a fuck what you feel like
Love the one I love, make babies if I want
Write a song 'cause it’s fun and go strong 'til I’m done
Do good for my young, take life as it comes
Laugh loud when I’m drunk, have a good life, yeah

Can't Please Everybody (traduzione)

Fanculo la tua opinione, stavo andando bene senza di essa
Ho vissuto, mi sono occupato degli affari miei
Se non te ne freghi, non ascoltare
Se non ti piace l'odore, allora vattene dalla cucina
Cuciniamo cibo per l'anima
Il gioco è diverso, vivi ancora secondo le vecchie regole
Che aspetto ho seguendo gli sciocchi che non si muovono?
Come dici a qualcuno di non andare a vivere la propria verità?
Non puoi accontentare tutti
Troppa paura per deludere qualcuno
Ha continuato a deludere tutti
La verità è che non sanno un cazzo
Provano a scopare con te perché non sono sicuri di possedere merda
Ma quando diventi forte
Stanno guardando e stanno andando avanti come se avessero scopato con te per tutto il tempo
Come se sapessero che ce l'avevi e loro credevano in te molto prima
In quel momento devi solo accettarlo e andare avanti
E datti una pacca sulla schiena per essere rimasto sveglio sulla tua rotta
«È una maratona», ha detto Nipsey
Ricordo di aver rappato "Palm Tree" per 50 teste
Fumo diesel acido su una sporgenza della città
Ora sto cercando di fare la stessa merda per la mia vita reale
Fidati di più del mio istinto, fottiti come ti senti
Ama la persona che amo, fai dei bambini se voglio
Scrivi una canzone perché è divertente e vai forte finché non avrò finito
Fai del bene ai miei giovani, prendi la vita come viene
Ridi forte quando sono ubriaco, fatti una bella vita, sì