Traduzione del testo della canzone Blue - KOTA The Friend, Chelsea Reject

Blue (originale)

We can chill right and build like it' real life
And make love
And wake up
And go eat
And feel like it’s all good
I appreciate you like we all should
Cold winter, i ain’t finna leave you like the fall would
You were like a spring day
Goalie on the freeway
Driving by the ocean
Mama really i was hoping we could elope and make kids
Fuck all the fake shit, hakuna-matata, and grow old and patient
Pool in the back yard, records in the basement
Smoking big dope while you watching a nigga make hits
Everyday a new life, we can do what you like
And i can play a tune
We can dance around the room, what you think?
I can fix a little drink
I don’t take you for a joke
Imma listen when you speak
All them niggas playing games, they was showing what they reap
Imma show you what i mean
I’m just tryna live a dream
You the one i see
Can i be the dude that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know when I’ma come through
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
Can i be the shorty that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know you finna come soon
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
My life is divine, and I’m feeling fine
These days is a blessing, I open my eyes
No stress, no killing my vibe
I gotta confession i need you by my side yeah
I need you here by my side
We ain’t no Bonnie and Clyde
No ride or die
We are finna survive
And i read into your mind
Plus we defy gravity when we get high
You know that I ain’t switching sides
Don’t gotta worry, you telling no lies
If they in your DM’s they get no reply
Ready to grow
Ready to give you my soul
Let’s get a house of our own
That would be dope
Let’s make this relationship float
I know i be doing the most
You the only one that gets to me and gets to me
Even when i go i feel your energy
Even when you far away you next to me
Pay me attention, invest in me
You see the best in me
We should dip out to the West Indies
(We should dip, we should dip, we should dip)
Loving my life, you give me life
Would you stay by my side
Came on the fly, don’t wanna fight
Don’t matter who on the ride
As long as i see you tonight
Everything will be alright
As long as i see you tonight
I wanted you by my side
Can i be the dude that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know when imma come through
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu
Can i be the shorty that you come to
Hit me on the line
We can kick it like its Kung fu
All you gotta do is let me know you finna come soon
I ain’t playing games, love is war, call me Sun Tzu

Blue (traduzione)

Possiamo rilassarci e costruire come se fosse la vita reale
E fare l'amore
E svegliati
E vai a mangiare
E sento che va tutto bene
Ti apprezzo come tutti dovremmo
Freddo inverno, non ti lascio come farebbe l'autunno
Eri come un giorno di primavera
Portiere in autostrada
Guidare vicino all'oceano
Mamma speravo davvero che potessimo fuggire e fare figli
Fanculo a tutta la merda finta, hakuna-matata, e invecchia e invecchia
Piscina nel cortile sul retro, record nel seminterrato
Fumare una grossa droga mentre guardi un negro fare successi
Ogni giorno una nuova vita, possiamo fare ciò che ti piace
E posso suonare una melodia
Possiamo ballare per la stanza, cosa ne pensi?
Posso aggiustare un drink
Non ti prendo per uno scherzo
Ascolterò quando parli
Tutti quei negri che giocano, stavano mostrando cosa raccolgono
Ti mostrerò cosa intendo
Sto solo cercando di vivere un sogno
Tu quello che vedo
Posso essere il tipo da cui vieni?
Colpiscimi in linea
Possiamo calciarlo come se fosse Kung fu
Tutto quello che devi fare è farmi sapere quando avrò finito
Non sto giocando, l'amore è guerra, chiamami Sun Tzu
Posso essere lo shorty da cui vieni?
Colpiscimi in linea
Possiamo calciarlo come se fosse Kung fu
Tutto quello che devi fare è fammi sapere che verrai presto
Non sto giocando, l'amore è guerra, chiamami Sun Tzu
La mia vita è divina e mi sento bene
In questi giorni è una benedizione, apro gli occhi
Nessuno stress, non uccidere la mia atmosfera
Devo confessare che ho bisogno di te al mio fianco sì
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Non siamo Bonnie e Clyde
Nessun cavalcare o morire
Siamo finna sopravvivere
E ti leggo nella mente
Inoltre sfidiamo la gravità quando ci sballiamo
Sai che non sto cambiando lato
Non preoccuparti, non dici bugie
Se sono nei tuoi DM non ricevono risposta
Pronto a crescere
Pronto a darti la mia anima
Prendiamoci una casa tutta nostra
Sarebbe stupefacente
Facciamo fluttuare questa relazione
So che sto facendo di più
Tu sei l'unico che arriva a me e arriva a me
Anche quando vado sento la tua energia
Anche quando sei lontano, accanto a me
Prestami attenzione, investi su me
Vedi il meglio di me
Dovremmo fare un salto nelle Indie occidentali
(Dovremmo immergere, dovremmo immergere, dovremmo immergere)
Amando la mia vita, tu mi dai la vita
Rimarresti al mio fianco
È venuto al volo, non voglio combattere
Non importa chi è in viaggio
Finché ti vedo stasera
Andrà tutto bene
Finché ti vedo stasera
Ti volevo al mio fianco
Posso essere il tipo da cui vieni?
Colpiscimi in linea
Possiamo calciarlo come se fosse Kung fu
Tutto quello che devi fare è farmi sapere quando arriverò
Non sto giocando, l'amore è guerra, chiamami Sun Tzu
Posso essere lo shorty da cui vieni?
Colpiscimi in linea
Possiamo calciarlo come se fosse Kung fu
Tutto quello che devi fare è fammi sapere che verrai presto
Non sto giocando, l'amore è guerra, chiamami Sun Tzu