Traduzione del testo della canzone Flu Game - KOTA The Friend

Flu Game (originale)

Forty ounce in my right hand
Watchin' Drunk History alone, it’s a vibe here
Workin' through a few things
Feel like I’m Jordan in the flu game
Look at her alleviate the lightness, yeah
I gotta whole lotta baggage
Grew up in a place with a whole lotta static
It’s been a couple years since I strolled out the traffic
And made a lane all on my own
I been livin' for my soul
By that I mean my son
They hopin' that I fold
But I have jut began
I’m gonna tell my story 'til there’s nothin' in my lungs
And my face turn blue and my fingers go numb
I been gettin' over shit, I been gettin' through shit
Life would be the Titanic if it was a cruise ship
But I ain’t no DiCaprio, I ain’t finna sadly go
I’m swimmin' to the shore
Call the forest, everybody gettin' carried home
Never been this happy though
The got swaggy, but my legs still assy bro
I’m still the same fool, I’m still the same dude
Bottle changed up but the spirit ain’t new

Flu Game (traduzione)

Quaranta once nella mia mano destra
Guardando la storia degli ubriachi da solo, qui c'è un'atmosfera
Lavorando su alcune cose
Mi sento come se fossi Jordan nel gioco dell'influenza
Guardala alleviare la leggerezza, sì
Ho un sacco di bagagli
Cresciuto in un posto con un sacco di elettricità statica
Sono passati un paio d'anni da quando sono uscito nel traffico
E ho fatto una corsia da solo
Ho vissuto per la mia anima
Con questo intendo mio figlio
Sperano che io pieghi
Ma ho appena iniziato
Racconterò la mia storia finché non ci sarà niente nei miei polmoni
E la mia faccia diventa blu e le mie dita diventano insensibili
Ho superato la merda, ho superato la merda
La vita sarebbe il Titanic se fosse una nave da crociera
Ma non sono un DiCaprio, non ci vado purtroppo
Sto nuotando verso la riva
Chiama la foresta, tutti verranno portati a casa
Non sono mai stato così felice però
Sono diventato swaggy, ma le mie gambe sono ancora asino fratello
Sono sempre lo stesso sciocco, sono sempre lo stesso tipo
Bottiglia cambiata ma lo spirito non è nuovo