Traduzione del testo della canzone Forks - KOTA The Friend

Forks (originale)

To my old friends I just wanna say
«I hope you gettin' everything you wanted and you doin' great
I pray you got a lot of whatever’s gettin' you through the day
And someone in your life is there to guide you when you lose your way»
And then you pick it up
Right where you left off
I heard you doin' better than you was when we fell off
And that’s the shit I love, that’s the shit I love
'Cause it make me feel the hope when my situation rough
And you should know I’m rootin' for you somewhere in the nosebleeds
Time flies, it’ll creep up on you like a slow leak
Before you know it we gon' be old heads
Laughin' at our grandkids walkin' all bow-legged
I hope you ain’t bitter, I hope you smile big
I hope you find love and that love make you rich
I hope you find peace of mind
We don’t really need goodbyes
Was what it was and it is what it is, yeah

(traduzione)

Ai miei vecchi amici voglio solo dire
«Spero che tu ottenga tutto ciò che volevi e che tu stia andando alla grande
Prego che tu abbia un sacco di qualsiasi cosa ti stia facendo passare la giornata
E qualcuno nella tua vita è lì per guidarti quando perdi la strada»
E poi lo raccogli
Proprio da dove eri rimasto
Ho sentito che stavi meglio di quanto eri quando siamo caduti
E questa è la merda che amo, questa è la merda che amo
Perché mi fa sentire la speranza quando la mia situazione è difficile
E dovresti sapere che sto facendo il tifo per te da qualche parte nel sangue dal naso
Il tempo vola, ti si insinuerà addosso come una lenta perdita
Prima che tu te ne accorga saremo vecchie teste
Ridendo dei nostri nipoti che camminano tutti a gambe arcuate
Spero che tu non sia amareggiato, spero che sorridi in grande
Spero che trovi l'amore e che l'amore ti renda ricco
Spero che tu possa trovare tranquillità
Non abbiamo davvero bisogno di addii
Era quello che era ed è quello che è, sì