Traduzione del testo della canzone Grandpa's Interlude - KOTA The Friend

Grandpa's Interlude (originale)

And we would go—
One day I’ll never forget, we used to dance on Second Avenue
And come out the train station on the avenue, and the building we danced in was
on the corner
We came out with our—
We were with our friends with— that we danced with
And we came out the train station
And daddy was sittin' there on the— on the train station, um, steps
And me and Marcell were like, «Daddy?»
And our friends were like, «Daddy?
That’s your father?»
Hahaha
And we were like, «Yeah»
And, I mean, that goes to show you, if—
If when you love a person, it doesn’t matter if they’re dirty
It doesn’t matter if they look like a bum, it doesn’t matter
We hugged daddy and kissed daddy and cried 'cause we hadn’t seen him in so long
Mhm
And, um, every— we told everybody else, of course, to go and he asked us what
we were doin' over there
And we said we dance right here
So we showed him the building that we dance in
And daddy met us at that building every day for the summer
We just tried to take care of him as much as we could, even though he was
livin' in that situation
He— he was always smilin' even though he was goin' through—
Goin' through something, mhm
The negative parts of his life, I never saw him sad
Yeah, even when he would come see— up here
I ne— and that was one thing that was outstanding to me because he was never,
ever—
I— he coulda been sad inside, but on the outsie he was always smiling
Always smiling
And we— and when the end of the summer came, we knew we weren’t gonna see him
Because that was the end of our rehearsals
So it just kinda dwindled, you know, kinda dwindled off

Grandpa's Interlude (traduzione)

E noi andremmo...
Un giorno che non dimenticherò mai, ballavamo sulla Second Avenue
E vieni fuori dalla stazione ferroviaria sul viale, e l'edificio in cui abbiamo ballato era
all'angolo
Siamo usciti con il nostro...
Eravamo con i nostri amici con... con cui ballavamo
E siamo usciti dalla stazione dei treni
E papà era seduto lì sul... sulla stazione dei treni, ehm, sui gradini
E io e Marcell dicevamo "Papà?"
E i nostri amici dicevano: «Papà?
È tuo padre?»
Hahaha
E noi ci siamo detti "Sì"
E, voglio dire, questo ti mostra, se...
Se quando ami una persona, non importa se è sporca
Non importa se sembrano dei vagabondi, non importa
Abbiamo abbracciato papà e baciato papà e pianto perché non lo vedevamo da così tanto
Mhm
E, ehm, ogni... abbiamo detto a tutti gli altri, ovviamente, di andare e lui ci ha chiesto cosa
stavamo facendo laggiù
E abbiamo detto che balliamo proprio qui
Quindi gli abbiamo mostrato l'edificio in cui balliamo
E papà ci incontrava in quell'edificio ogni giorno per l'estate
Abbiamo solo cercato di prenderci cura di lui il più possibile, anche se era
vivere in quella situazione
Lui... sorrideva sempre anche se stava attraversando...
Sto attraversando qualcosa, mmm
Le parti negative della sua vita, non l'ho mai visto triste
Sì, anche quando sarebbe venuto a vedere... quassù
Io ne... e questa era una cosa che era eccezionale per me perché non lo era mai,
mai-
Io... poteva essere triste dentro, ma all'esterno sorrideva sempre
Sempre sorridente
E noi... e quando è arrivata la fine dell'estate, sapevamo che non lo avremmo visto
Perché quella era la fine delle nostre prove
Quindi è solo un po' diminuito, sai, un po' diminuito