Traduzione del testo della canzone Bagels - KOTA The Friend, Lizzy Ashliegh

Bagels (originale)

She said she wasn’t looking for nobody
But we met and it just happened to be
I told her I was on the same wave, don’t even know you
But we can be bagels from what I can see
She said I got a passion, I know that I’m fucked up
I got some daddy issues that I haven’t completely addressed
Things that I deeply regret
Love that I’ll never forget
Exes that mess with my head
People that use me for sex
I like watching interviews of folk I look up to
If I ain’t doing that then I be scrolling the gram
It make me hella insecure, every photo I pass by
But at least I don’t gotta face who I really am
I need my space everyday
I need to regenerate
I know I’m awkward as fuck
But I like me anyway
But I be liking you too
I wanna share me with you
I wanna share me with you
We could get together get some coffee and some bagels
I just wanna kick it with you, I ain’t trying to change you
I just wanna hear about your life and what makes you, you
You, you, you, you
Cause I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free
Yeah
I told her that I’m hearing what she’s saying
And I’m dealing with some shit of my own
I’m stressed out but I’m grown
I still go after my goals
Rain, sleet and the snow
The pressure make me feel home
I do not like to be controlled by nobody so no
If you give me ultimatums then I’m letting you be
I don’t like shackles on me
I like to live how I please
I started drinking dark liquor at the age of thirteen
When shit get heavy I drink
And I be thinking about a whole lot
I don’t always talk about the things that I’ve seen
I deal with low self esteem
I barely leave out the crib
Cause I’m afraid to be judged
They’ll figure out I ain’t shit
And I just wanna be loved
I need my space everyday
I need to regenerate
I know I’m awkward as fuck
But I like me anyway
But I be liking you too
I wanna share me with you
I wanna share me with you
We could get together get some coffee and some bagels
I just wanna kick it with you, I ain’t trying to change you
I just wanna hear about your life and what makes you, you
You, you, you, you
Cause I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free
You could leave if you want
But am I chasing you?
no
If someone making you smiling
Then that is where you should go
And I’ll be happy for you
Would you be happy for me
All these fish in the sea
And I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I wanna be me
I said I wanna be with you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna be with you and I want to be free

(traduzione)

Ha detto che non stava cercando nessuno
Ma ci siamo incontrati ed è successo
Le ho detto che ero sulla stessa onda, non ti conosco nemmeno
Ma possiamo essere bagel da quello che posso vedere
Ha detto che ho una passione, so di essere incasinato
Ho problemi con papà che non ho affrontato completamente
Cose di cui mi rammarico profondamente
Amore che non dimenticherò mai
Ex che pasticciano con la mia testa
Persone che mi usano per il sesso
Mi piace guardare le interviste delle persone a cui mi ispiro
Se non lo faccio, scorro il grammo
Mi rende molto insicuro, ogni foto che passo accanto
Ma almeno non devo affrontare chi sono veramente
Ho bisogno del mio spazio tutti i giorni
Ho bisogno di rigenerarmi
So di essere goffo come un cazzo
Ma mi piaccio comunque
Ma anche tu mi piaci
Voglio condividermi con te
Voglio condividermi con te
Potremmo incontrarci per prendere un caffè e dei bagel
Voglio solo calciare con te, non sto cercando di cambiarti
Voglio solo sapere della tua vita e di cosa ti rende, te
Tu, tu, tu, tu
Perché voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere me
Ho detto che voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere libero
Sì
Le ho detto che sento quello che sta dicendo
E ho a che fare con una merda tutta mia
Sono stressato ma sono cresciuto
Inseguo ancora i miei obiettivi
Pioggia, nevischio e neve
La pressione mi fa sentire a casa
Non mi piace essere controllato da nessuno quindi no
Se mi dai ultimatum, allora ti lascio essere
Non mi piacciono le catene su di me
Mi piace vivere come mi piace
Ho iniziato a bere liquori scuri all'età di tredici anni
Quando la merda diventa pesante, bevo
E sto pensando a molto
Non parlo sempre delle cose che ho visto
Ho a che fare con una bassa autostima
Tralascio a malapena la culla
Perché ho paura di essere giudicato
Capiranno che non sono una merda
E voglio solo essere amato
Ho bisogno del mio spazio tutti i giorni
Ho bisogno di rigenerarmi
So di essere goffo come un cazzo
Ma mi piaccio comunque
Ma anche tu mi piaci
Voglio condividermi con te
Voglio condividermi con te
Potremmo incontrarci per prendere un caffè e dei bagel
Voglio solo calciare con te, non sto cercando di cambiarti
Voglio solo sapere della tua vita e di cosa ti rende, te
Tu, tu, tu, tu
Perché voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere me
Ho detto che voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere libero
Potresti andartene se vuoi
Ma ti sto inseguendo?
No
Se qualcuno ti fa sorridere
Allora è lì che dovresti andare
E sarò felice per te
Saresti felice per me
Tutti questi pesci nel mare
E voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere me
Ho detto che voglio stare con te ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Voglio stare con te e voglio essere libero