Traduzione del testo della canzone Open on Sunday - KOTA The Friend

Open on Sunday (originale)

It’s a fucked up generation
Every good thing come in complications
I just wanna love you like, we ain’t gotta worry like
I ain’t seein' blurry like
I know that it’s real and you really give a whole fuck
You don’t see me different when the dough comes
Or switch up your decision when it slows up
When everybody flee, you the only one that don’t run
Instead you move in close up
It’s hard to give you everything 'cause I ain’t ever did that
Tell me how I’m feelin' man I’m feelin' like that shit whack
Admittin' that I’m trickin' yo that shit is for the weak
Rather dub you, hit a shorty, get a nut, that’s how I get back
Lately I just wanna move different
I’m kinda closed off but who isn’t
You been sayin' I’m too distant
And when it come to women I usually lose interest
But I don’t feel the same now, I just wanna lay down
And listen to you talk about your trauma
And be a place where you can get away from all the drama
Give each other pieces of the things we got a lot of
One of us is lackin' shit or
And grow out of the insecure way
'Cause I fuck with you in more ways than one
I don’t really wanna run, I don’t wanna get away
I don’t wanna leave your side, can we make it through this rain
What is on the other side, I just really wanna know
Are you stayin' for the ride?
Is it really you and me?

Open on Sunday (traduzione)

È una generazione incasinata
Ogni cosa buona ha delle complicazioni
Voglio solo amarti come, non dobbiamo preoccuparci come
Non vedo sfocato come
So che è reale e te ne frega davvero un cazzo
Non mi vedi diverso quando arriva l'impasto
Oppure cambia la tua decisione quando rallenta
Quando tutti fuggono, tu l'unico che non corre
Invece ti muovi in primo piano
È difficile darti tutto perché non l'ho mai fatto
Dimmi come mi sento amico, mi sento come quella merda
Ammettendo che ti sto prendendo in giro quella merda è per i deboli
Piuttosto doppiarti, colpire un shorty, ottenere un dado, ecco come torno
Ultimamente voglio solo muovermi in modo diverso
Sono un po' chiuso ma chi no
Hai detto che sono troppo distante
E quando si tratta di donne, di solito perdo interesse
Ma ora non mi sento più lo stesso, voglio solo sdraiarmi
E ascoltarti parlare del tuo trauma
E sii un posto in cui puoi allontanarti da tutto il dramma
Datevi a vicenda i pezzi delle cose di cui abbiamo un sacco
Uno di noi manca di merda o
E cresci in modo insicuro
Perché ti fotto con te in più modi
Non voglio davvero scappare, non voglio scappare
Non voglio lasciare il tuo fianco, ce la faremo con questa pioggia
Cosa c'è dall'altra parte, voglio solo sapere
Rimani per il viaggio?
Siamo davvero io e te?