Traduzione del testo della canzone Mr. Cali Man - Kottonmouth Kings, Saint Dog, Creekay

Mr. Cali Man (originale)

I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Mr. Cali man I need to place an order
I bought a half a B but I need another quarter
Pineapple kush, here’s some luke skywalker
Bueberry, silver haze, big island shocker
The smooth rippa, coconut bubbla
The sweet kind of flavor, I don’t mean to trouble ya
My people be lovin' ya, the good you be harvesters
Supreme produce, the master of
Mr. Cali man I’m all troubled up
I need the healing tree, yes I need to re-up
I’m twisted and turned, yes I’m all tied in knots
I need this session to help me connect the dots
Get it pumping through my system like an organ that’s vital
Mr. Cali man I need a smoke out revival
One hitter quitter, so I can relax
Kick back, nut up, and face facts
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Hola amigo
And we all here to burn one down
In every region, the herb is the reason
For everything, I am so lifted right now
(let me hit that joint)
So we be stonin out, let’s pack it up, let’s get to chillin'
Every flavor in my jar, stack it high to the ceilin'
Feelin' good, like I should, got the fire, I be grillin'
Packin' hash from my stash, through the neighborhood, dealin'
Grab the cash, double dash, and I got the town healin'
Feelin' fresh, smoke a bowl, it’s never trash, I be feelin'
I wake up and it’s eighty degrees in February
Birds chirpin' smokin' on some blueberry
In flip-flops, shoes and socks not necessary
But, yes, I need my shades to cover up, my eyes are blazed
Mr. Mr. Cali man call me Johnny Richter
King or the quakes, and the blended up rome elixirs
Couldn’t states marinate in then you brew a choice
California, the state making the most noise
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We smoke the herb and feel alright
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We gettin' high as a satellite
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We bring the ladies out tonight
I’m Mr. Cali Cali Cali man
We on the flow and feelin' right
Everybody smoke it up a little bit more
Pass it on down to me
The flies feelin right when we on the flow
With the smell of the sweet sensi
Everybody smoke it up a little bit more
Pass it on down to me
The flies feelin right when we on the flow
With the smell of the sweet sensi
Hola amigo
And we all here to burn one down
In every region, the herb is the reason
For everything, I am so lifted right now

(traduzione)

Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Fumiamo l'erba e ci sentiamo bene
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Ci sballiamo come un satellite
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Portiamo fuori le ragazze stasera
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Siamo sul flusso e ci sentiamo bene
Signor Cali, devo effettuare un ordine
Ho acquistato mezza B ma ho necessità di un altro quarto
Pineapple kush, ecco un luke skywalker
Bueberry, foschia d'argento, shock da Big Island
La rippa liscia, bubbla di cocco
Il tipo di sapore dolce, non intendo disturbarti
Il mio popolo ti ama, il buono che sei mietitore
Prodotto supremo, il maestro di
Signor Cali amico, sono tutto turbato
Ho bisogno dell'albero della guarigione, sì ho bisogno di ricaricare
Sono contorto e girato, sì, sono tutto legato
Ho bisogno di questa sessione per aiutarmi a collegare i punti
Fallo pompare nel mio sistema come un organo vitale
Signor Cali amico, ho bisogno di un risveglio senza fumo
Un battitore smette, così posso rilassarmi
Rilassati, impazzisci e affronta i fatti
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Fumiamo l'erba e ci sentiamo bene
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Ci sballiamo come un satellite
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Portiamo fuori le ragazze stasera
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Siamo sul flusso e ci sentiamo bene
Ciao amico
E siamo tutti qui per bruciarne uno
In ogni regione, l'erba è la ragione
Per tutto, sono così sollevato in questo momento
(fammi colpire quella giuntura)
Quindi noi sballiamo, facciamo le valigie, andiamo a rilassarsi
Ogni sapore nel mio barattolo, impilalo in alto fino al soffitto
Mi sento bene, come dovrei, ho il fuoco, sto grigliando
Imballaggio hash dalla mia scorta, attraverso il quartiere, spacciando
Prendi i soldi, doppio trattino e ho guarito la città
Mi sento fresco, fuma una ciotola, non è mai spazzatura, mi sento
Mi sveglio e sono ottanta gradi a febbraio
Gli uccelli cinguettano fumando su qualche mirtillo
In infradito, scarpe e calzini non necessari
Ma sì, ho bisogno delle mie sfumature per coprirmi, i miei occhi sono ardenti
Mr. Mr. Cali, mi chiama Johnny Richter
Re o i terremoti e gli elisir di Roma mescolati
Gli stati non possono marinare in quindi fai una scelta
California, lo stato che fa più rumore
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Fumiamo l'erba e ci sentiamo bene
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Ci sballiamo come un satellite
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Portiamo fuori le ragazze stasera
Sono il signor Cali Cali Cali uomo
Siamo sul flusso e ci sentiamo bene
Tutti fumano un po' di più
Passalo a me
Le mosche si sentono proprio quando siamo sul flusso
Con l'odore del dolce sensi
Tutti fumano un po' di più
Passalo a me
Le mosche si sentono proprio quando siamo sul flusso
Con l'odore del dolce sensi
Ciao amico
E siamo tutti qui per bruciarne uno
In ogni regione, l'erba è la ragione
Per tutto, sono così sollevato in questo momento