Traduzione del testo della canzone So Hard Giving You up - Kovic

So Hard Giving You up (originale)

I’ve been chasing this night
Shots of us in my mind
Turn to stone and I die
I’ve been facing my crimes
You’ve been doing your time
Someone else at your side
And now I’ve been, holding on for life
And there’s one thing, I just can’t deny
It’s so hard giving you up
It’s so hard giving you up
It’s so hard knowing that all of this life is tearing us up
Watching our diamonds turn in to dust
And I’ve been thinking these days
How you keep me awake
And I’m still seeing your face
And I drive through the night
Back home on the 65
Cause I don’t sleep too much
It’s so hard giving you

So Hard Giving You up (traduzione)

Ho inseguito questa notte
Scatti di noi nella mia mente
Trasformati in pietra e muoio
Ho affrontato i miei crimini
Hai fatto il tuo tempo
Qualcun altro al tuo fianco
E ora sono stato, resistendo per tutta la vita
E c'è una cosa, che non posso negare
È così difficile rinunciare a te
È così difficile rinunciare a te
È così difficile sapere che tutta questa vita ci sta facendo a pezzi
Guardare i nostri diamanti trasformarsi in polvere
E ho pensato in questi giorni
Come mi tieni sveglio
E vedo ancora la tua faccia
E guido per tutta la notte
A casa sul 65
Perché non dormo molto
È così difficile darti