Traduzione del testo della canzone Kralle - Udo Lindenberg

Kralle (originale)

Früher nannte man ihn Kralle
Und er holte sie sich alle
Ob lang, ob kurz, ob schief, ob schräg
Frauen pflasterten seinen Weg
Baby, sagt er immer, du siehst aus
Wie eine, die das verstehen kann
Das Bett ist kalt bei mir zu Haus
Ich brauch 'ne Wärmflasche mit zwei Ohren dran
Kralle Kralle Kralle
Und er holte sie sich alle
Doch heute stehen sie da nicht mehr so drauf
Nein, heute reißt Kralle kaum noch eine auf
Tja, mit den Frauen ist das anders geworden
Besonders hier bei uns im Norden
Sie sind nicht mehr so biegsam-schmiegsam-fügsam
In Thailand soll das anders sein
Also schnell ins Flugzeug rein
Und so flog Kralle Schleckermann
Mit dem Vögel-Jet von Neckermann
Kralle Kralle Kralle
Und da hol' ich sie mir alle
Im fernen Osten, wo sie wenig kosten
Wenn die Weiber mich lieben, werden sie auf mich fliegen
Und so nahm er den Tripper-Clipper nach Bangkok
Zur Pat-Pong-Road
Ja das waren noch richtige Frauen und eine war ganz besonders devot
Und er nahm sie gleich mit nach Oldenburg
Doch die Kleine war clever und sie blickt schnell durch
So’n Typ wie Kralle ist kein Gag
Und schon war sie weg
Kralle Kralle Kralle
Und jetzt machen sie dich alle
Die Macker-Macho-Zeiten sind um
Geh' in die Wixelstube, tausch deine blöden Sprüche um
Kralle Kralle Kralle
Mit deinem Chauvi-Maocho-Macker-Stuss
Keine Nummer unter diesem Anschluss
Kein Nümmerchen unter diesem Anschluss

Kralle (traduzione)

Si chiamava artiglio
E li ho recuperati tutti
Sia lungo, sia corto, sia storto, sia obliquo
Le donne gli hanno aperto la strada
Tesoro dice sempre che guardi
Come uno che può capirlo
Il letto è freddo a casa mia
Ho bisogno di una borsa dell'acqua calda con due orecchie
artiglio artiglio artiglio
E li ho recuperati tutti
Ma oggi non sono più così presi
No, oggi l'artiglio a malapena ne apre uno
Beh, è ​​diverso con le donne
Soprattutto qui al nord
Non sono più così malleabili-flessibili-docili
In Thailandia dovrebbe essere diverso
Quindi sali subito sull'aereo
E così l'artiglio Schleckermann volò
Con il Vögel-Jet di Neckermann
artiglio artiglio artiglio
E poi li prenderò tutti
In estremo oriente, dove costano poco
Se le donne mi amano, voleranno verso di me
E così ha portato il tripper clipper a Bangkok
A Pat Pong Road
Sì, erano donne vere e una era particolarmente sottomessa
E la portò con sé a Oldenburg
Ma la piccola era intelligente e vede rapidamente attraverso
Un ragazzo come Kralle non è un bavaglio
E lei se n'era andata
artiglio artiglio artiglio
E ora ti fanno tutti
I tempi del macho sono finiti
Vai alla Wixelstube, scambia i tuoi stupidi detti
artiglio artiglio artiglio
Con le tue sciocchezze Chauvi-Maocho-Macker
Nessun numero su questa riga
Nessun numero in questa connessione