Traduzione del testo della canzone Going My Way - Krypteria

Going My Way (originale)

You promised that we’d stick together like glue
With me you’d even take a trip to the moon
I can’t understand how a man makes such plans
Then dances the dance to a totally different tune
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
Well I might have fallen but I tell you darling
That soon I’ll be back on my feet
I sorted you out boy the bail’s in your court now
Go find a way to make it up to me
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
You just can’t keep me down
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way
I’m going my way, no matter what you say
It’s about me baby come what may I’m going my way
Oh I’m going my way, better listen what I say
It’s all about me baby come what may I’m going my way
I’m out on my own now but I’ll make it somehow
I’ll go my own way, you can’t keep me down
I might be wrong but I’ll keep holding on Oh and try all my best, baby, I’m here to stay
Cause I’m going my way

(traduzione)

Hai promesso che saremmo rimasti uniti come colla
Con me faresti anche un viaggio sulla luna
Non riesco a capire come un uomo faccia piani del genere
Quindi balla il ballo su una melodia completamente diversa
Ora sono fuori da solo, ma ce la farò in qualche modo
Non puoi tenermi giù
Sto andando per la mia strada, qualunque cosa tu dica
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Oh, sto andando per la mia strada, ascolta meglio quello che dico
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Beh, potrei essere caduto ma te lo dico tesoro
Che presto tornerò in piedi
Ti ho sistemato ragazzo, la cauzione è alla tua corte ora
Trova un modo per rimediare a me
Ora sono fuori da solo, ma ce la farò in qualche modo
Non puoi tenermi giù
Sto andando per la mia strada, qualunque cosa tu dica
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Oh, sto andando per la mia strada, ascolta meglio quello che dico
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Ora sono fuori da solo, ma ce la farò in qualche modo
Andrò per la mia strada, non puoi tenermi giù
Potrei sbagliarmi ma continuerò a resistere Oh e farò del mio meglio, piccola, sono qui per restare
Perché sto andando per la mia strada
Sto andando per la mia strada, qualunque cosa tu dica
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Oh, sto andando per la mia strada, ascolta meglio quello che dico
Si tratta di me, piccola, vieni, cosa posso fare a modo mio
Ora sono fuori da solo, ma ce la farò in qualche modo
Andrò per la mia strada, non puoi tenermi giù
Potrei sbagliarmi ma continuerò a resistere Oh e farò del mio meglio, piccola, sono qui per restare
Perché sto andando per la mia strada