Traduzione del testo della canzone Crescent Moon - KT Tunstall

Crescent Moon (originale)

I’m a crescent moon
Looking for a place to lay my head and settle in
Never found a refuge up there in the sky
But never thought it would be you and I
Was there anyone
Able to remain alive upon this place?
Space is only precious when I’m filling in
All the spaces waiting to be filled
Waxing and waning
So feel me
Pulling all your oceans up around my body
And if it should ever let me leave this place too soon
You’ll always know that I’m the crescent moon

Crescent Moon (traduzione)

Sono una luna crescente
Cerco un posto dove posare la testa e stabilirmi
Non ho mai trovato un rifugio lassù nel cielo
Ma non avrei mai pensato che saremmo stati io e te
C'era qualcuno
Riesci a rimanere in vita in questo luogo?
Lo spazio è prezioso solo quando lo riempio
Tutti gli spazi in attesa di essere riempiti
Crescente e calante
Quindi sentimi
Tirando su tutti i tuoi oceani intorno al mio corpo
E se mai dovesse lasciarmi lasciare questo posto troppo presto
Saprai sempre che sono la luna crescente