Traduzione del testo della canzone Difficulty - KT Tunstall

Difficulty (originale)

Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you
What’ll I do if I lose
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend
Keeping me company when I know
I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Oh, yeah
I’m governed by difficulty
You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to

Difficulty (traduzione)

Non c'è molto di più che posso fare per te
Non c'è molto di più che posso provare
Contorcendomi in forme
Per smetterla di piangere
Cosa farò se ti perdo
Cosa farò se perdo
La difficoltà sta arrivando a modo mio
Venendo a modo mio
Mi faccio strada nei luoghi
È stato visto solo nei giorni più bui
Spezzarmi il cuore per fare una passeggiata
Nella tua giungla
Cosa posso fare per te in questo mondo
Se la difficoltà è mia amica
A farmi compagnia quando lo so
Non ne ho bisogno Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Cosa posso fare per farti notare)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Un po' più di tempo per riportarti a casa)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
Come posso dirti la verità
Quando non voglio Giorni possibili nel mio futuro
Possibili vie nel mio passato
Cucirlo bene e stretto
Quindi non mi chiedo
E se facessi molto di più per te
E se avessi detto molto di più
La difficoltà sarebbe un estranea
Uno sconosciuto per me Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Cosa posso fare per farti notare)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Un po' più di tempo per riportarti a casa)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
Come posso dirti la verità
Quando non voglio Oh, sì
Sono governato dalla difficoltà
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Cosa posso fare per farti notare)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
(Un po' più di tempo per riportarti a casa)
Tu cambi ogni giorno
Tu cambi ogni giorno
Come posso dirti la verità
Quando non voglio