Traduzione del testo della canzone Feel It All - KT Tunstall

Feel It All (originale)

I’m growing like a seed
Rain’s been falling on me
I’ve been covered and cold
I’ve been shrouded in doubt
My heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is out
And the eagle has heard the word
That I feel
Feel it all
Yes, I can feel
Feel it all
I’m looking to the sky
And I’ll be listening to the stars
And maybe thinking of you
And wondering where you are
Do you know what you’ve done for me?
You made my branches grow
Now they can play with the wind
And they can carry the snow
And they can feel, feel it all
Yes, they can feel, feel it all
So take what you want
And leave what you don’t need
And I’ll go looking for you
You keep your eye out for me
'Cause our heart is on a wire
Sitting pretty like a bird
But the hunter is hunting
And the eagle is us
And we can feel, feel it all
Yes, we can feel, feel it all
Oh, we can feel it all
Yes, we can feel it all
Feel, feel, feel it all
And we can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all
Oh, we can feel, feel, feel it all
We can feel, feel it all
Feel, feel, feel it all

Feel It All (traduzione)

Sto crescendo come un seme
La pioggia è caduta su di me
Sono stato coperto e infreddolito
Sono stato avvolto nel dubbio
Il mio cuore è su un filo
Seduto come un uccello
Ma il cacciatore è fuori
E l'aquila ha udito la parola
Che sento
Senti tutto
Sì, posso sentire
Senti tutto
Sto guardando il cielo
E ascolterò le stelle
E forse pensando a te
E ti chiedi dove sei
Sai cosa hai fatto per me?
Hai fatto crescere i miei rami
Ora possono giocare con il vento
E possono trasportare la neve
E possono sentire, sentire tutto
Sì, possono sentire, sentire tutto
Quindi prendi quello che vuoi
E lascia ciò che non ti serve
E io ti cercherò
Tieni gli occhi aperti per me
Perché il nostro cuore è su un filo
Seduto come un uccello
Ma il cacciatore sta cacciando
E l'aquila siamo noi
E possiamo sentire, sentire tutto
Sì, possiamo sentire, sentire tutto
Oh, possiamo sentire tutto
Sì, possiamo sentire tutto
Senti, senti, senti tutto
E possiamo sentire, sentire tutto
Senti, senti, senti tutto
Oh, possiamo sentire, sentire, sentire tutto
Possiamo sentire, sentire tutto
Senti, senti, senti tutto