Traduzione del testo della canzone Journey - KT Tunstall

Journey (originale)

Sometimes I just wanna keep walking —
Get me into the mountains
I see everything’s easy, If I just keep walking
And sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get old
And sometimes the journey’s the thing
Sometimes the journeys’s the thing (x2)
And I don’t wanna sing — I wanna walk
And sometimes I lift my head to the sky
So I can listen for signs
And I’ve found it takes me out of this town
And sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get
Sometimes I don’t wanna get old
And sometimes the journey’s the thing
Sometimes the journeys’s the thing (x8)

Journey (traduzione)

A volte voglio solo continuare a camminare —
Portami in montagna
Vedo che è tutto facile, se solo continuo a camminare
E a volte non voglio ottenere
A volte non voglio ottenere
A volte non voglio invecchiare
E a volte il viaggio è la cosa
A volte i viaggi sono la cosa (x2)
E non voglio cantare, voglio camminare
E a volte alzo la testa al cielo
Quindi posso ascoltare i segnali
E ho scoperto che mi porta fuori da questa città
E a volte non voglio ottenere
A volte non voglio ottenere
A volte non voglio invecchiare
E a volte il viaggio è la cosa
A volte i viaggi sono la cosa (x8)