Traduzione del testo della canzone Lost - KT Tunstall

Lost (originale)

Following my nose
A detective with no lead
Only my dreams know
What’s got into me
I run by your side
But I’m out of breath
Lower than the sea
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Following you
There’s a camaraderie
In a number for my chest
Do this and do that
And forget the rest
But as the tide retreats
It’s showing me the shore
There’s danger going deeper
But I can’t be here anymore
Can’t be here anymore
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that, do that for
I run by your side
But I’m out of breath
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Time could have stopped
And I never knew
I got lost following you
Following you

Lost (traduzione)

Seguendo il mio naso
Un detective senza prova
Solo i miei sogni lo sanno
Cosa mi prende
Corro al tuo fianco
Ma sono senza fiato
Più in basso del mare
E mi sta uccidendo
E mi sta uccidendo
Se scelgo di seguire il modo in cui mi sento
Significa davvero che è così
È solo un trucco che i miei occhi stanno giocando nella mia mente
Dopo il passaggio di minima resistenza
Seguire il branco solo per passare il cancello
È un po' tardi per un cambio di programma
Non credi?
Mi sono perso a seguirti
Seguendoti
C'è un cameratismo
In un numero per il mio petto
Fai questo e fai quello
E dimentica il resto
Ma mentre la marea si ritira
Mi sta mostrando la riva
C'è un pericolo che va più a fondo
Ma non posso più essere qui
Non posso più essere qui
Se scelgo di seguire il modo in cui mi sento
Significa davvero che è così
È solo un trucco che i miei occhi stanno giocando nella mia mente
Dopo il passaggio di minima resistenza
Seguire il branco solo per passare il cancello
È un po' tardi per un cambio di programma
Non credi?
Mi sono perso a seguirti
Per cosa l'ho fatto?
Sono un idiota?
Per cosa l'ho fatto?
Sono un idiota?
Per cosa l'ho fatto, per cosa
Corro al tuo fianco
Ma sono senza fiato
E mi sta uccidendo
E mi sta uccidendo
Se scelgo di seguire il modo in cui mi sento
Significa davvero che è così
È solo un trucco che i miei occhi stanno giocando nella mia mente
Dopo il passaggio di minima resistenza
Seguire il branco solo per passare il cancello
È un po' tardi per un cambio di programma
Non credi?
Mi sono perso a seguirti
Il tempo avrebbe potuto fermarsi
E non l'ho mai saputo
Mi sono perso a seguirti
Seguendoti