Traduzione del testo della canzone Push That Knot Away - KT Tunstall

Push That Knot Away (originale)

May you always, may you always walk in hope
And may your days just be a way
To walk upon a great high road
When the dark comes, when the dark comes to your door
You deny him, don’t recognize him
He’s not welcome anymore
In your life, in your life, in your life
In the forest, in the forest when you hear
Something that scares you
Be aware that it is frightened of you too
You can push that knot away, you can push that knot away
Yes, you can push that knot away, you can push that knot away, yeah
You can push that knot away, you can push that knot away, yeah
And in the morning, in the morning when you wake
It is a doorway for you to walk
Through to become what you make
And just remember you have heaven in your heart
It is inside you and it will guide you so long as you listen hard
In your life, in your life, in your life
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Daisy, you know this, you know this already
Ohh, oh, you can push that knot away
You can push that knot away
Oh, oh, oh, oh, you can push that knot away
You can push that knot away, uh ah
Well, you can push that knot away, you can push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You can push that knot away, you can push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You won’t regret it, I’m betting you’ll push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
You won’t regret it, I’m betting you’ll push that knot away
(Daisy, you know this, you know this already)
Yes, you can push that knot away, you can push that knot away

(traduzione)

Possa tu sempre, possa tu camminare sempre nella speranza
E possano le tue giornate essere solo un modo
Per camminare su una grande strada maestra
Quando arriva il buio, quando il buio arriva alla tua porta
Lo neghi, non lo riconosci
Non è più il benvenuto
Nella tua vita, nella tua vita, nella tua vita
Nella foresta, nella foresta quando senti
Qualcosa che ti spaventa
Sappi che ha paura anche di te
Puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo
Sì, puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo, sì
Puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo, sì
E al mattino, al mattino quando ti svegli
È una porta da cui camminare
Fino a diventare ciò che crei
E ricorda solo che hai il paradiso nel tuo cuore
È dentro di te e ti guiderà finché ascolterai attentamente
Nella tua vita, nella tua vita, nella tua vita
Daisy, lo sai, lo sai già
Daisy, lo sai, lo sai già
Daisy, lo sai, lo sai già
Daisy, lo sai, lo sai già
Ohh, oh, puoi respingere quel nodo
Puoi respingere quel nodo
Oh, oh, oh, oh, puoi respingere quel nodo
Puoi respingere quel nodo, uh ah
Bene, puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo
(Daisy, lo sai, lo sai già)
Puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo
(Daisy, lo sai, lo sai già)
Non te ne pentirai, scommetto che allontanerai quel nodo
(Daisy, lo sai, lo sai già)
Non te ne pentirai, scommetto che allontanerai quel nodo
(Daisy, lo sai, lo sai già)
Sì, puoi respingere quel nodo, puoi respingere quel nodo