Traduzione del testo della canzone Run On Home - KT Tunstall

Run On Home (originale)

It was better
To keep my mouth shut
And not say anything
Like a love letter to a dying world
But I couldn’t have that
Wouldn’t take that
And it was never going to get us anywhere
What’s life but an opportunity
To get somewhere else
And you can beat your drum
You can preach these lessons
While you suck your thumb like a baby
You can run on home
And the only thing I’ve noticed
Is that I’ve been feeling happier lately
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Now I can feel
Like there’s a real life coming on
And there’s no part that I don’t like
And just leave it out, leave it out
It’s complete
I’m fire, fire
That burns impossible
I’m through with all the insecurity that kept me down
And you can cheat your smile
And you can reach out kindly
You can run on home
And the only thing you’ll notice
Is that I’ve been doing a whole lot less crying
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
I don’t want to wish you ill but I’ve got to get it out
So hard to swallow this pill but I’ve got to keep it down
I’ll see you standing by the river from the other side
But this time I’ll know who I am
I’m the better man
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you talk about love
Don’t you talk about love
Now that I know, I know what love is

Run On Home (traduzione)

Era meglio
Per tenere la bocca chiusa
E non dire niente
Come una lettera d'amore a un mondo morente
Ma non potevo averlo
Non lo prenderei
E non ci avrebbe mai portato da nessuna parte
Cos'è la vita se non un'opportunità
Per andare da qualche altra parte
E puoi battere il tuo tamburo
Puoi predicare queste lezioni
Mentre succhi il pollice come un bambino
Puoi correre a casa
E l'unica cosa che ho notato
È che mi sento più felice ultimamente
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Corri, corri, corri, corri a casa
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Ora posso sentire
Come se ci fosse una vita reale in arrivo
E non c'è parte che non mi piace
E lascialo fuori, lascialo fuori
È completo
Sono fuoco, fuoco
Che brucia impossibile
Ho superato tutta l'insicurezza che mi ha tenuto giù
E puoi ingannare il tuo sorriso
E puoi contattarmi gentilmente
Puoi correre a casa
E l'unica cosa che noterai
È che sto piangendo molto meno
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Corri, corri, corri, corri a casa
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Non voglio augurarti male, ma devo tirarlo fuori
È così difficile ingoiare questa pillola ma devo tenerla giù
Ci vediamo in piedi vicino al fiume dall'altra parte
Ma questa volta saprò chi sono
Sono l'uomo migliore
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Corri, corri, corri, corri a casa
Puoi correre, correre, correre, correre a casa
Non è vero, non è vero
Non parli di amore
Non parli di amore
Ora che lo so, so cos'è l'amore