Traduzione del testo della canzone Someday Soon - KT Tunstall

Someday Soon (originale)

I think it’s time to put myself away
Seek out a little silence
Close the doors and sit a while
Walk a little
And as I put my words away
The flow slows
See this pen in a stream
Picking it up is easy.
Follow the shape of it.
Jump in.
Swallow it whole.
Jump in.
Even though I know my around
Possibly there’s something that I found
Holding on for finding solid ground
Someday soon.
Someday soon.
I’ll turn myself into the grass
And I’ll grow
Take this space above my head
And live a little, little.
Gonna wear my feathered headress
Like an indian chief.
Gonna stretch out both my arms
I’m gonna test the temperature.
Follow the taste of it.
Jump in.
Swallow it whole.
Jump in.
Even though I know my around (even though)
Possibly there’s something that I found (possibly I, possibly I)
Holding on for finding solid ground (ohh.)
Even though I know my around (even though)
Possibly there’s something newI found (possibly I, possibly I)
Holding on for finding solid ground (ohh.)
Someday soon.
Someday soon.
Maybe walk a little
Someday soon.

Someday Soon (traduzione)

Penso che sia ora di mettermi da parte
Cerca un po' di silenzio
Chiudi le porte e siediti per un po'
Cammina un po'
E mentre metto via le mie parole
Il flusso rallenta
Guarda questa penna in uno stream
Raccoglierlo è facile.
Segui la forma di esso.
Saltare nel.
Ingoialo intero.
Saltare nel.
Anche se conosco la mia vita
Forse c'è qualcosa che ho trovato
Resisti per trovare un terreno solido
Un giorno presto.
Un giorno presto.
Mi trasformerò nell'erba
E crescerò
Prendi questo spazio sopra la mia testa
E vivi un poco, poco.
Indosserò il mio copricapo di piume
Come un capo indiano.
Allungherò entrambe le braccia
Proverò la temperatura.
Seguine il gusto.
Saltare nel.
Ingoialo intero.
Saltare nel.
Anche se conosco la mia vita (anche se)
Forse c'è qualcosa che ho trovato (forse io, forse io)
Aspettando per trovare un terreno solido (ohh.)
Anche se conosco la mia vita (anche se)
Forse c'è qualcosa di nuovo che ho trovato (forse io, forse io)
Aspettando per trovare un terreno solido (ohh.)
Un giorno presto.
Un giorno presto.
Forse cammina un po'
Un giorno presto.