Traduzione del testo della canzone Stoppin' The Love - KT Tunstall

Stoppin' The Love (originale)

So you think it’s funny
That you’ve been calling me
All of the time
Everyday, oh honey
I don’t wanna be following
And falling behind
If you’re gonna be walking away
And I don’t know why I wouldn’t follow
Wouldn’t follow
You got me looking up
Even when I’m falling down
You got me crawling out of my skin
You got me wondering why
I am underneath this big old sky
Stopping the loving getting in
I’m stopping the loving getting in
And now you say it’s easy
That you been falling for all of my charm
And getting lost in my smile
Never ceases to amaze me
When I’m chancing my arm
That I still do it with style
And now I hope
You’ll be with me tomorrow
With me tomorrow
You got me looking up
Even when I’m falling down
You got me crawling out of my skin
You got me wondering why
I am underneath this big old sky
Stopping the loving getting in
Stopping the loving getting in
Yes, I’m stopping the loving getting in
You got me looking up
Even when I’m falling down
You got me crawling out of my skin
You got me wondering why
I am underneath this big old sky
Stopping the loving getting in

Stoppin' The Love (traduzione)

Quindi pensi che sia divertente
Che mi hai chiamato
Tutto il tempo
Tutti i giorni, oh tesoro
Non voglio seguirti
E restare indietro
Se te ne andrai
E non so perché non l'avrei seguito
Non seguirebbe
Mi hai fatto guardare in alto
Anche quando sto cadendo
Mi hai fatto strisciare fuori dalla mia pelle
Mi hai chiesta perché
Sono sotto questo grande vecchio cielo
Impedendo all'amorevole di entrare
Fermo l'ingresso dell'amore
E ora dici che è facile
Che ti sei innamorato di tutto il mio fascino
E perdermi nel mio sorriso
Non smette mai di stupirmi
Quando cambio il mio braccio
Che lo faccio ancora con stile
E ora spero
Sarai con me domani
Con me domani
Mi hai fatto guardare in alto
Anche quando sto cadendo
Mi hai fatto strisciare fuori dalla mia pelle
Mi hai chiesta perché
Sono sotto questo grande vecchio cielo
Impedendo all'amorevole di entrare
Impedendo all'amorevole di entrare
Sì, impedirò all'amorevole di entrare
Mi hai fatto guardare in alto
Anche quando sto cadendo
Mi hai fatto strisciare fuori dalla mia pelle
Mi hai chiesta perché
Sono sotto questo grande vecchio cielo
Impedendo all'amorevole di entrare