Traduzione del testo della canzone The Healer - KT Tunstall

The Healer (originale)

Count one, count two, you see what you wanna see
Count 3, count 4, it’ll start to morph
Count 5, count 6, there’s a tangible difference
And I don’t need to say any more
'Cause you feel it
You feel it
So I’ll take my pride and I’ll throw it on the fire
Shed my clothes off until I’m just bones
And I’ll ask myself, the question over and over
Do I love myself enough that I can love, anybody else?
Anybody else?
Somebody else?
Particles and molecules and love and I begin to disperse
Your medicine is everything I need, you’re the healer
Show me worlds, never could imagine
Left their memory of who I am
And every decision that I ever made
Grows and undergoes a transformation
Like a crystal in a cave
Like a crystal in a cave, just like a crystal in a cave
And I can see myself looking from the future
And I smile upon all the mistakes I’ve made
This DNA, spirals everlasting
And I realize that all I have to do
Is remember the way
Remember the way
Oh, remember the way
'Cause I’m helium and oxygen
And everyone and nothing hurts
I’ve gotta learn from you
I’ve gotta burn on through
You’re the healer, you’re the healer, you’re the healer
Oh, I’ve gotta learn, gotta learn, gotta learn from you
Gotta burn, gotta burn, gotta burn
You’re the healer, you’re the he-healer, you’re the healer

(traduzione)

Conta uno, conta due, vedi quello che vuoi vedere
Conta 3, conta 4, inizierà a trasformarsi
Conta 5, conta 6, c'è una differenza tangibile
E non ho bisogno di aggiungere altro
Perché lo senti
Lo senti
Quindi prenderò il mio orgoglio e lo getterò sul fuoco
Togliti i vestiti finché non sarò solo ossa
E mi chiederò, la domanda ancora e ancora
Mi amo abbastanza da poter amare qualcun altro?
Chiunque altro?
Qualcun altro?
Particelle e molecole e amore e comincio a disperdermi
La tua medicina è tutto ciò di cui ho bisogno, tu sei il guaritore
Mostrami mondi che non potrei mai immaginare
Hanno lasciato il loro ricordo di chi sono
E ogni decisione che abbia mai preso
Cresce e subisce una trasformazione
Come un cristallo in una caverna
Come un cristallo in una caverna, proprio come un cristallo in una caverna
E posso vedermi guardare dal futuro
E sorrido a tutti gli errori che ho commesso
Questo DNA, spirali eterne
E mi rendo conto che tutto quello che devo fare
È ricordare la strada
Ricorda la strada
Oh, ricorda il modo
Perché sono elio e ossigeno
E tutti e niente fa male
Devo imparare da te
Devo bruciare fino in fondo
Tu sei il guaritore, tu sei il guaritore, tu sei il guaritore
Oh, devo imparare, devo imparare, devo imparare da te
Devo bruciare, devo bruciare, devo bruciare
Tu sei il guaritore, tu sei il guaritore, tu sei il guaritore