Traduzione del testo della canzone Through The Dark - KT Tunstall

Through The Dark (originale)

As I walk away
I look over my shoulder
To see what I’m leaving behind
Pieces of puzzles
And
Wishes on eyelashes fade
Oooooh!
How do I show all the love
Inside my heart
Well this is all new
And I’m feeling my way through the dark
And I used to talk
With honest conviction
Of how I predicted my world
I’m gonna leave it to to star gazers
Tell me what your telescope says
Oh what is in store for me now?
It’s coming apart
I know that it’s true
'cause I’m feeling my way through the dark
Try to find a light on somewhere
Try to find a light on somewhere
I’m finding I’m falling in love with the dark, oh yeah
Oh oh what do I know I don’t care
Where I start
For my troubles are few
As I’m feeling my way through the dark
Through the dark
I’m feeling my way through the dark

Through The Dark (traduzione)

Mentre mi allontano
Guardo oltre la mia spalla
Per vedere cosa mi sto lasciando alle spalle
Pezzi di puzzle
E
I desideri sulle ciglia svaniscono
Oooh!
Come faccio a mostrare tutto l'amore
Nel mio cuore
Bene, questo è tutto nuovo
E mi sento a modo mio nel buio
E io parlavo
Con sincera convinzione
Di come ho previsto il mio mondo
Lascerò a gli osservatori stellari
Dimmi cosa dice il tuo telescopio
Oh, cosa c'è in serbo per me ora?
Sta andando in pezzi
So che è vero
perché mi sento a modo mio nel buio
Prova a trovare una luce accesa da qualche parte
Prova a trovare una luce accesa da qualche parte
Sto scoprendo che mi sto innamorando del buio, oh sì
Oh oh cosa ne so che non mi interessa
Da dove comincio
Perché i miei problemi sono pochi
Mentre mi sento a modo mio nel buio
Attraverso il buio
Mi sento a modo mio nel buio